Results for shpërbërë translation from Albanian to Serbian

i tërë rrjeti, pretendoi bubalo tani është shpërbërë.
cela ta mreža, ustvrdio je bubalo, sada je razbijena.

pa të, rumania do të kishte shpërbërë institucionet e anti-korrupsionit.
da nije tog mehanizma, rumunija bi rasformirala institucije za borbu protiv korupcije.

gjykata rumune thotë se urdhëri për të shpërbërë komisionin antikorrupsion është antikushtetues
rumunski sud saopštio da je nalog za raspuštanje antikorupcijske komisije neustavan

ai vlerësoi gjithashtu përpjekjet e rezistencës të ushtrisë Çlirimtare të kosovës të shpërbërë.
on je takođe pohvalio otpor danas raspuštene oslobodilačke vojske kosova.

ata kanë qenë lidhur me disa organizata kriminale që janë shpërbërë kohët e fundit në kroaci.
oni su dovedeni u vezu sa nekoliko kriminalnih organizacija koje su nedavno rasturene u hrvatskoj.

lista përfshin 12 vetë, shumica e të cilëve janë pjesëtarë të ushtrisë Çlirimtare kombëtare tashmë të shpërbërë.
na listi se nalazi 12 lica, od kojih je većina bila u sada raspustenoj oslobodilačkoj nacionalnoj armiji.

ai kundërshtoi gjithashtu masën e prokurorit duke thënë se përpjekjet për të përdorur gjyqësorin për të shpërbërë partinë qenë jodemokratike.
on je takođe osporio potez tužioca, ukazujući da su napori da se iskoristi pravosuđe za zabranu stranke nedemokratski.

përpara kësaj, ai ishte një komandant në ushtrinë Çlirimtare të preshevës, medvegjes dhe bujanovcit, tani të shpërbërë.
on je pre toga bio komandant sada raspuštene oslobodilačke vojske preševa, medveđe i bujanovca.

duke dalë si një udhëheqës rinie në federatën komuniste tashmë të shpërbërë, ai lë zyrën si kreu i vendit më të ri të evropës.
počeo je kao omladinski rukovodilac u nekadašnjoj sfrj, a danas odlazi sa dužnosti kao lider najmlađe nezavisne države evrope.

bih thotë se serbia pretendonte të ishte shteti pasues i ligjshëm i federatës së shpërbërë jugosllave dhe se ajo nuk mund ta zgjedhë dhe marrë kur do legjitimitetin.
bih ukazuje da je srbija tvrdila da je zakoniti naslednik bivše jugoslovenske federacije i da ne može određivati i birati kada želi legitimitet.

gjyqi u hap me një deklaratë nga nenad iliç, një ish anëtar i njësisë së shpërbërë të operacioneve të posaçme (jso).
suđenje je otvoreno svedočenjem nenada ilića, bivšeg člana raspuštene jedinice za specijalne operacije (jso).

milorad lukoviç, ish komandanti i një njësie elitare të shpërbërë policore dhe i dyshuari i parë në vrasjen e gjingjiç, është ende i lirë ashtu si edhe nëntë të tjerë.
milorad luković, bivši komandant rasformirane jedinice za specijalne operacije i glavni osumnjičeni za Đinđićevo ubistvo, još uvek je u bekstvu, kao i još devet osumnjičenih.

më vete, prokuroria e posaçme serbe për krimet e luftës njoftoi të dielën se ka hapur një hetim kundër tre ish anëtarëve të të ushtrisë Çlirimtare të kosovës, tani e shpërbërë.
inače, srpsko specijalno tužilaštvo za ratne zločine saopštilo je u nedelju da je pokrenulo istragu protiv tri bivša člana sada raspuštene oslobodilačke vojske kosova.

ai dhe i ati janë ish anëtarë të ushtrisë tani të shpërbërë për Çlirimin e kosovës (uÇk), e cila luftoi kundër forcave serbe gjatë luftës së kosovës.
islam i njegov otac su bivši članovi sada raspuštene oslobodilačke vojske kosova (ovk), koja se tokom rata na kosovu borila protiv srpskih snaga.

javën e shkuar, ai pretendoi se presidenti serb boris tadiç ishte forca lëvizëse prapa bashkimit të opozitës së shpërbërë të malit të zi dhe një nga ndihmësit e tij është i ngarkuar për t'a ndihmuar këtë.
on je prošle nedelje ustvrdio da je predsednik srbije boris tadić pokretač koji stoji iza ujedinjenja crnogorske rascepkane opozicije -- i da je jedan od njegovih savetnika zadužen da joj pomaže.

dy nga tre çështjet dyshohet se përfshijnë kryeministrin e kosovës hashim thaçi, një ish-udhëheqës i ushtrisë Çlirimtare të kosovës (uÇk) tashmë të shpërbërë.
dva od tri slučaja navodno uključuju kosovskog premijera hašima tačija, bivšeg lidera sada raspuštene oslobodilačke vojske kosova (ovk).

ajo u krijua zyrtarisht në janar 2000 si pasuese e ushtrisë Çlirimtare të kosovës (uÇk) të shpërbërë, e cila luftoi kundër forcave serbe gjatë konfliktit të viteve 1998-1999.
kzk je zvanično formiran u januaru 2000. godine kao naslednik raspuštene oslobodilačke vojske kosova (ovk) koja se borila protiv srpskih snaga tokom sukoba u pokrajini 1998-1999.

fillimisht nënshkruar në tetor 2005 nga ministri maqedonas i ekonomisë fatmir besimi dhe homologu i tij i ish bashkimit të serbi-malit të zi, predrag ivanoviç, marrëveshja hyri në fuqi në 1 qershor. ajo zbatohet ndaj serbisë, si pasuese e bashkimit tashmë të shpërbërë.
prvobitno potpisan u oktobru 2005. od strane makedonskog ministra ekonomije fatmira besimija i njegovog kolege iz tadašnje državne zajednice srbije i crne gore, predraga ivanovića, sporazum je stupio na snagu prvog juna i prenet je na srbiju, kao naslednika sada već ugašene zajedničke države.