Results for simeonit translation from Albanian to Serbian

shafati, bir i horit, për fisin e simeonit;
a ovo su im imena: od plemena ruvimovog samuilo sin zahurov;

shemueli, bir i amihudit, nga fisi i bijve të simeonit;
od plemena sinova simeunovih samuilo sin emijudov,

ata që u regjistruan nga fisi i simeonit ishin pesëdhjetë e nëntë mijë e treqind.
beše ih izbrojanih od plemena simeunovog pedeset i devet hiljada i tri stotine.

në kufirin e simeonit, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për isakarin.
a uz medju simeunovu, od istoène strane do zapadne, isaharovo, jedno;

bir i simeonit, bir i judës, bir i jozefit, bir i jonanit, bir i eliakimit;
sina simeunovog, sina judinog, sina josifovog, sina jonanovog, sina elijakimovog,

nga bijtë e simeonit, njerëz të fortë dhe trima në luftë, ishin shtatë mijë e njëqind veta.
sinova simeunovih hrabrih vojnika sedam hiljada i sto;

kështu ata dhanë, duke i marrë nga fisi i bijve të judës dhe nga fisi i bijve të simeonit, qytetet e përmendura këtu,
i daše od plemena sinova judinih i od plemena sinova simeunovih ove gradove koji se kazuju po imenima:

bijtë e simeonit: jemueli, jamini, ohadi, jakini, tsohari dhe sauli, biri i një kananease.
a sinovi simeunovi: jemuilo, jamin, aod, jahin, soar i saul, sin jedne hananejke.

pastaj disa prej tyre, pesëqind burra nga bijtë e simeonit, shkuan në malin seir të udhëhequr nga pelatiahu, neariahu dhe uzieli, bij të ishit.
a izmedju njih, sinova simeunovih, izidje na goru sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu felatija i nearija i refaja i ozilo, sinovi jesejevi.

gjatë verës, tha sofijanski, sokolov e kishte kërcënuar kryetarin me veprime ligjore, nëse ai nuk pushonte së këshilluari publikisht partinë të bashkëpunonte me lëvizjen kombëtare të simeonit ii.
tokom leta, rekao je sofijanski, sokolov mu je pretio sudskim postupkom ako ne prestane javno da savetuje stranku da sarađuje sa nacionalnim pokretom simeona ii.

bijtë e simeonit qenë: jemueli, jamini, ohadi, jakini, tsohari dhe sauli, bir i kananeases. këto qenë familjet e simeonit.
a sinovi simeunovi: jemuilo i jamin i aod i ahin i sar i saul, sin neke hananejke; to su porodice simeunove.

dhe të gjitha fshatrat që ndodheshin rreth këtyre qyteteve, deri në baalath-beer, ramah të negevit. kjo përfaqësonte trashëgiminë e fisit të bijve të simeonit, simbas familjeve të tyre.
i sva sela što behu oko tih gradova dori do valat-vira, a to je ramat južni. to je nasledstvo plemena sinova simeunovih po porodicama njihovim.

anëtarët e koha e re janë të rinj, individë më tepër të orientuar ndaj reformave të cilët nuk shkonin mirë me forcat më konservatore në lëvizjen e simeonit. në lajme të tjera të hënën, zyrtarët njoftuan se një qark i shkurtër elektrik ishte shkaku i zjarrit të fundjavës në selinë e qeverisë në sofje.
Članovi novog vremena su mlađe ličnosti, vise okrenute reformama, koje su bile u sukobu sa konzervativnijim snagama unutar nacionalnog pokreta. u međuvremenu, zvaničnici su saopstili da je pozar u zgradi vlade u sofiji, koji je izbio tokom vikenda, izazvan kratkim spojem.

atëherë jakobi i tha simeonit dhe levit: "ju më keni futur në telashe duke më bërë të urryer nga banorët e vendit, kanaanët dhe perezejtë. me qenë se ne jemi pakicë, ata do të grumbullohen kundër meje dhe do të më sulmojnë, dhe unë ashtu si shtëpia ime do të shfarosemi".
a jakov reèe simeunu i leviju; smetoste me, i omraziste me narodu ove zemlje, hananejima i ferezejima; u mene ima malo ljudi, pa ako se skupe na me, hoæe me ubiti te æu se istrebiti ja i dom moj.