Results for takova translation from Albanian to Serbian

pothuajse të gjithë maqedonasit që takova sugjerojnë me forcë që të ndërpresim negociatat.
gotovo svi makedonci sa kojima sam se sreo snažno se zalažu da prekinemo pregovore.

atje takova rekrutues që kërkonin civilë për të punuar për ushtrinë e shba-së.
tamo sam upoznala ljude koji su regrutovali civile da rade za američku vojsku.

hyrja në pragë ishte tamam një lehtësim pasi më së fundi takova mikun tim dhe pata një bisedë normale mbi nja dy gota.
bilo je olakšanje stići u prag, jer sam se konačno sastao sa prijateljem da porazgovali smo uz piće.

"në 1992 kur unë dëgjova për përdhunimet në masë e sistematike dhe takova gra viktima, kuptova se doja të bëja diçka rreth kësaj.
"kada sam 1992. godine čula za masovna, sistematska silovanja i upoznala žene žrtve tih silovanja, shvatila sam da moram nešto da uradim.

sot, u takova me prokurorët e përfshirë në këtë çështje," tha botosh, duke shtuar se hajsam është larguar nga vendi.
danas sam se sastao sa tužiocima koji rade na slučaju», rekao je botoš, dodajući da je hajsam napustio zemlju.

unë takova krerë lokalë që ushtrojnë kontrol mbi komunitetin por preferojnë t'i fshehin problemet rome apo të mos tregojnë interes në to për shkak të posteve të tyre brenda bashkive apo prefekturave, ku ata veprojnë si ekspertë.
ja se sastajem sa lokalnim liderima koji imaju kontrolu nad zajednicom, ali radije skrivaju romske probleme ili ne pokazuju interesovanje za njih, zbog svog položaja u gradskim skupštinama ili prefekturama, u kojima postupaju kao eksperti.

kur unë takova kryeministrin dodik në banja luka në mes të dhjetorit, i thashë atij se unë besoj që ky të jetë një ushtrim i kotë, se ai e kishte vënë veten kundër komunitetit ndërkombëtar në mënyrë të panevojshme dhe se mund të arrinte më shumë në qoftë se do të merrej nga komuniteti ndërkombëtar si një partner se sa si një problem.
kada sam se polovinom decembra u banja luci sastao sa premijerom miloradom dodikokm, rekao sam mu da smatram da to nema nikakve svrhe; da se okrenuo protiv međunarodne zajednice bez potrebe i da bi postigao mnogo više kada bi međunarodna zajednica na njega gledala kao na partnera, nego kao na problem.

esau tha: "Çfarë ke ndërmend të bësh me tërë atë grup që takova?". jakobi u përgjigj: "Éshtë për të gjetur hir në sytë e zotërisë tim".
a isav reèe: Šta æe ti èitava vojska ona koju sretoh? a on reèe: da nadjem milost pred gospodarem svojim.