Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atëherë dëshirova të mësoj të vërtetën lidhur me kafshën e katërt, që ishte ndryshe nga të gjitha të tjerat dhe jashtëzakonisht e tmerrshme, me dhëmbë prej hekuri dhe me thonj prej bronzi, që hante, thërrmonte dhe shkelte me këmbë kusurin,
tada zaeleh znati istinu o èetvrtoj zveri, koja se razlikovae od svih i bee vrlo strana, i imae zube gvozdene i nokte bronzane, i jedjae i satirae, a ostatak nogama gaae,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mbas kësaj, unë shikoja në vegime nate, dhe ja një kafshë e katërt e llahtarshme, e tmerrshme, jashtëzakonisht e fuqishme; kishte dhëmbë të mëdha prej hekuri; hante, thërrmonte dhe shtypte kusurin me këmbë; ishte ndryshe nga të gjitha kafshët e mëparshme dhe kishte dhjetë brirë.
potom videh u utvarama noænim, i gle, èetvrta zver, koje se trebae bojati, strana i vrlo jaka, i imae velike zube gvozdene, jedjae i satirae, i gaae nogama ostatak, i razlikovae se od svih zveri predjanjih, i imae deset rogova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: