Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hetimi i trafikut të organeve
istraga o trgovini organima
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia arreston 29 në goditjen e trafikut
u akciji protiv krijumčarenja u makedoniji uhapšeno 29 osoba
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
goditet rrjeti i trafikut të drogës në bih
u bih razbijen lanac krijumčarenja narkotika
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fermerë në bih po shkaktojnë bllokime të trafikut.
seljaci u bih blokirali puteve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në proces zhvillimi i trafikut ajror në shqipëri
u albaniji u toku razvoj aviosaobraćaja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tani ai përdoret për mbikqyrjen e trafikut dhe qarkullimit.
sistem se trenutno koristi za praćenje saobraćaja i kretanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia shënon përparim në trajtimin e trafikut njerëzor
makedonija beleži napredak u rešavanju problema trgovine ljudima
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marrin formë në serbi rregullat më të rrepta të trafikut
u srbiji uvedeni striktniji saobraćajni propisi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroluesit e trafikut të greqisë bëjnë grevë dhe priten ndërprerje
grčki kontrolori vazdušnog saobraćaja u štrajku, očekuju se poremećaji u redu letenja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amendamentet e reja ndaj ligjeve të trafikut kërkojnë të ndreqin problemin.
novim amandmanima na zakone o saobraćaju teži se rešavanju ovog problema.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ndeshet me akuza të vrasjes dhe trafikut të drogës në australi.
mokbela u australiji terete za ubistvo i trgovinu drogom.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
policia shkatërron rrjetin e trafikut njerëzor që vepronte në aeroportin e shkupit
policija rasturila lanac trgovine ljudima koji je delovao na skopskom aerodromu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"gati tre të katërtat e trafikut njerëzor në serbi është i brendshëm.
„skoro tri četvrtine slučajeva trgovine ljudima u srbiji dešava se unutar zemlje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupet e trafikut njerëzor në europë: fleksibël, të lëvizshëm dhe të adaptueshëm
grupe za trgovinu ljudima u evropi -- fleksibilne, mobilne, prilagodljive
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciativë e re për luftën kundër trafikut të drogës dhe krimit të organizuar në europën juglindore
nova inicijativa za borbu protiv trgovine drogom i organizovanog kriminala u jugoistočnoj evropi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih ndeshet me një numër problemesh në zbatimin e ligjeve të trafikut dhe ngarjes së makinës.
bih se suočava sa brojnim izazovima u sprovođenju saobraćajnih i vozačkih zakona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo përcakton se kontrolli i trafikut ajror është një juridiksion ekskluziv i institucioneve të nivelit shtetëror.
njime je predviđeno da kontrola vazdušnog saobraćaja bude u isključivoj nadležnosti institucija na državnom nivou.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"pas aksidenteve të trafikut, armët e paligjshme janë shkaku më i zakonshëm i vdekjeve në bih.
„posle saobraćajnih nesreća, ilegalno oružje je najčešći uzrok smrti u bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"një përqindje e madhe e trafikut kryesor ajror nëpër rumani, shkon nëpër serbi gjithashtu.
„veliki procenat najvažnijeg vazdušnog saobraćaja koji prolazi kroz rumuniju prolazi i kroz srbiju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisedimet thuhet se u fokusuan gjithashtu në bashkëpunimin në luftën kundër terrorizmit, krimit të organizuar dhe trafikut të drogës.
tema razgovora takođe je bila i saradnja u borbi protiv terorizma, organizovanog kriminala i trgovine drogom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: