Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xhepi medak ishte një zonë e vogël brenda të vetëshpallurës "republika serbe e krajinës".
medački džep je bila mala oblast unutar samoproglašene «republike srpske krajine».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
policia thotë se armët qenë fshehur nga pjesëtarët e të vetëshpallurës ushtri Çlirimtare e preshevës, medvegjes dhe bujanovcit kur organizata e tyre u shpërbë në vitin 2001.
policija je ukazala da su oruzje sakrili pripadnici samozvane oslobodilačke vojske preseva, medveđe i bujanovca, kada je njihova organizacija raspustena 2001. godine.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
personi 61- vjeçar dyshohet të ishte anëtar i njësisë së armatosur të së vetëshpallurës republika srpska krajina, njësia jetëshkurtër e shkëputur serbe brenda kroacisë.
Šesdeset jednogodišnji čovek osumnjičen je da je bio pripadnik oružane jedinice samoproklamovane republike srpske krajine, otcepljenog srpskog entiteta unutar hrvatske koji je kratko postojao.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sejdiu, që u takua me kryeministrin turk rexhep tajip erdogan në ankara të mërkurën, theksoi se kosova është një rast unik dhe nuk mund të shpinte në një ndarje të ngjashme të së vetëshpallurës republika turke e qipros veriore.
sejdiu, koji se u sredu u ankari sastao sa turskim premijerom redžepom tajipom erdoganom, naglasio je da je kosovo jedinstven slučaj i da to ne bi moglo da dovede do sličnog odvajanja od strane samoproklamovane turske republike severni kipar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zupljanin, pretendojnë prokurorët e okb, mori pjesë në një ndërmarrje të përbashkët kriminale objektivi i së cilës ishte "të eleminoheshin dhe të hiqeshin përgjithmonë, me forcë apo mjete të tjera, muslimanët boshnjakë dhe kroatët boshnjakë nga territori" i së vetëshpallurës rajoni autonom i krajinës.
Župljanin je, kako tvrde haški tužioci, učestvovao u zajedničkom kriminalnom poduhvatu čiji je cilj bio "eliminacija i trajno uklanjanje, silom ili drugim sredstvima, bosanskih muslimana i bosanskih hrvata sa teritorije" samoproklamovane autonomne oblasti bosanska krajina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting