Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sampsoni i madhërishëm!
¡el poderoso sansón!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"skoti i madhërishëm!"
gran scott...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagoas, mbreti i madhërishëm.
bagoas, gran rey. el muchacho de darío.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasha kur’anin e madhërishëm.
¡por el glorioso corán!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me ndihmën e zotit të madhërishëm,
con la ayuda de dios todopoderoso,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
madhëria juaj, o njeri i madhërishëm.
su majestad, tuyo somos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njeriu më i madhërishëm që kam njohur.
el mejor hombre que jamás conocí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e shoh besimin tënd, mbret i madhërishëm !
veo tu destino, rey falso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ata janë të madhërishëm, përgjumës dhe të lartë ...
- ellos son majestuosas, de ensueño y de alta ... -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andaj lartëso emrin e zotit tënd të madhërishëm!
¡glorifica, pues, el nombre de tu señor, el grandioso!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at i madhërishëm, lutemi tek ty, në këtë orë nevoje.
divino padre, te pedimos, en nuestros momentos difíciles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sajani i madhërishëm s'do i falë veprimet e liga!
¡el gran saiyaman no perdonará sus malas acciones!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gjithë familja ime ka vdekur, mbreti im i madhërishëm.
toda mi familia murió hace mucho, gran rey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk kam ditur kurrgjë për kundërshtimet e engjujve të madhërishëm,
yo no tenía conocimiento del consejo supremo, cuando discutían unos con otros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte me siguri një nga më të preferuarit e mbretit të madhërishëm.
sin duda fue uno de los favoritos del rey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lërmeni të mbaroj: falë ilaçit tënd të mrekullueshëm, dhe të madhërishëm.
déjenme terminar... gracias a tu maravillosa, maravillosa droga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për gjithë bekimet e panumërta, zoti i madhërishëm të jet i bekuar.amin.
por sus infinitas bendiciones, alabado sea el nombre de dios.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l kam përkushtuar jetën time në shërbim të kanit të madhërishëm dhe perandorisë së tij.
dediqué mi vida al servicio del gran kan y su imperio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, mendon se kur është duke u prishur bërtet "skoti i madhërishëm"?
¿tú crees que cuando se la tira, diga: "¡gran scott!"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beresford kepitëll u hap madhërishëm sot, pas njoftimit të tyre të blerjes dirasonik gjatë fundjavës.
capital beresford abrió más alto hoy después del anuncio de la adquisición de dirasonic el fin de semana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: