Results for ndërgjegje translation from Albanian to Spanish

s'ke fare ndërgjegje?
¿no tienes conciencia?

kam ndërgjegje të pastër.
tengo mi conciencia tranquila.

oh, një thikëhedhës me ndërgjegje?
un lanzador de cuchillos.

ke ndërgjegje? Është faji yt!
¡ustedes lo pidieron!

e bëri me ndërgjegje të plotë.
Él lo hizo solo.

- jetoj me ndërgjegje të pastër.
hago lo que puedo.

do që të kesh ndërgjegje të pastër?
¿limpiar tu conciencia?

- një nga vëllezërit ka brerje ndërgjegje.
- a un vendedor le dio remordimiento.

nuk e dëshiron edhe një fëmijë në ndërgjegje
no quieres otro niño muerto sobre tu conciencia.

duhet ta mbajë një ndërgjegje të pastër.
no entiendes. tengo que mantener la conciencia tranquila.

një mbretëri me ndërgjegje, një mbretëri qiellore.
un reino de conciencia. un reino de los cielos.

s'mund të kesh ndërgjegje në një jetë tutori.
no puedes ser un alcahuete con conciencia.

e tërë kjo ndërgjegje, ky reflektim post-modern.
es una muerte anunciada. la propia conciencia, reflexión post-moderna de porquería.

- Çfarë unë kam është një ndërgjegje e pastër.
¿sí? ¿qué comprarás con eso?

jo ore! s'dua t'a kem në ndërgjegje!
¡nunca!

jo, duhet të jetë një mbretëri ndërgjegje, ose asgjë.
no.

- mirë, mirë. shikoni, gjykimet janë me ndërgjegje teatri.
pues, verá, los tribunales son teatros de conciencia.

dëgjo, e di që ke ndërgjegje ngase je shpikës si unë.
yo sé que tiene conciencia.

më tha se dueht para zotit të jetë me ndërgjegje të pastër.
ei dijo que tenía que ver a dios con ia conciencia limpia.

thonë që ai ka qenë mizor dhe vrasës, pa ndërgjegje apo nder.
dicen que era cruel y asesino... sin conciencia, ni honor.