Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngjiten në dhëmbë veç.
que no se pegan a los dientes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të ngjiten të gjithë atje!
¡llevaremos a todos a ese saliente!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prit. si do ngjiten njerëzit atje?
¿ cómo sube la gente?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata u ngjiten kreshtave të maleve..
y suben a la cumbre de la montaña
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë të ngjiten në shkallë!
suban las jodidas escaleras, muéranse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emrin tim ma ngjiten nga stervitja akrobatike.
a pesar de que llevo años haciendo esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babi? pse xhuxhët po ngjiten nga oturaku?
papá, ¿por qué los enanos están saliendo de nuestro inodoro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ata mund të ngjiten më lartë nga mengjesi.
y mañana podría ser aún más alta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sonari tani sheh 6 kontakate, dhe ngjiten shpejtë.
Ángel 6, tenemos seis objetos hostiles acercándose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata ende duhet të ngjiten në tarracën e mesme.
todavía les falta bajar a la terraza central.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të ngjiten këto kurvat apo si e kanë hallin?
¿esas perras se tomaron una pausa para fumar o qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja atje.. besoja.. ..qe piratët, ju ngjiten misisipit..
allá afuera creí que los piratas navegaron por el mississippi y enterraron un tesoro allá junto al árbol cerca de la casa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
macet e mallkuara që ngjiten në pemë, 5x5 bëjnë 25.
jodidos gatos trepando a los árboles, 5 por 5 es 25...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos harroni se ata duan te ngjiten ne mure. ne nuk duhet.
recuerden, ellos tendrán que escalar los muros, nosotros no
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të gjitha ata që janë shigjetarë të mirë, të ngjiten në mure.
y los buenos tiradores, a los muros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..në rradhitje spirale në mënyrë që të mund të zbresin dhe ngjiten.
hay una estructura central como en espiral. así es como ellos suben y bajan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato fletëpalosje nuk do të ngjiten vetë në shtyllat e dritave, e di?
esos volantes no se pegan solos a los postes telefonicos, sabe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata nuk ngjiten këtu lart. tani që jemi këtu, nuk do na lejojnë për të ikur.
no van a subir aquí y no nos van a dejar irnos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flokët mund të ngjiten në kapele për një kohë të gjata. për vite me radhë.
el pelo podría llevar años en el pasamontañas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse njerëzit duan të shohin nga larg, ngjiten në mal për të zgjeruar fushëpamjen e tyre.
observa detenidamente. al pasar las montañas el mundo se abre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: