Results for rrethinën translation from Albanian to Spanish

-të më tregosh rrethinën?
¿por qué, quieres llevarme de paseo?

hulumtoi rrethinën, e dini ma.
husmeando, usted sabe.

- shko në patrollë dhe kontrolloje rrethinën.
ve a chequear todo el perímetro junto a otra persona.

po, 1000lo gjelbërimi havajës për rrethinën.
sí, cariño, con "hierba", con "maría".

epo, më fal, sepse interesohem për rrethinën.
discúlpame por preocuparme por el medio ambiente.

të gjithë, duhet të shkriheni me rrethinën.
camuflados, tío. tienes que mimetizarte con tu entorno.

si mund të jetë e mirë prerja e pemëve për rrethinën?
¿acabar con el bosque es bueno para el medio ambiente?

e mora këtë në lirim për rrethinën të cilën ata djemë e përgatitën.
están hechos de hierbas hawaianas 100% puras.

dhe menjëherë hypi në barkë me dishepujt e vet dhe shkoi në rrethinën e dalmanutës.
y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de dalmanuta

dhe ti ishe udhëheqëse e që ndoshta ishte lëvizja e vetme anti luftë në rrethinën e ujëvarës mistike. hmm.
y tú dirigías la que problablemente fue la única sentada anti-guerra en todas las millas de mystic falls.

atëherë herodi, duke parë se dijetarët e kishin mashtruar, u zemërua fort dhe urdhëroi të vriten të gjithë fëmijët meshkuj që ishin në bethlehem dhe në tërë rrethinën e tij, nga dy vjeç e poshtë,
entonces herodes, al verse burlado por los magos, se enojó sobremanera y mandó matar a todos los niños varones en belén y en todos sus alrededores, de dos años de edad para abajo, conforme al tiempo que había averiguado de los magos

qoftë lartësuar ai i cili e shetiti robin e vet natën prej mesxhidi haramit deri te mesxhidi aksa, rrethinën e të cilit e kemi bekuar në mënyrë që t’i tregojmë disa argumente tona ai, me të vërtetë, dëgjon dhe sheh shumë.
¡gloria a quien hizo viajar a su siervo de noche, desde la mezquita sagrada a la mezquita lejana, cuyos alrededores hemos bendecido, para mostrarle parte de nuestros signos! Él es quien todo lo oye, todo lo ve.

ja, kështu ne ty të shpallim kur’anin, në gjuhën arabe, të qortosh mekken dhe rrethinën e saj dhe t’u tërheqësh vërejtjen për ditën kur do të mblidhen – për të cilën nuk ka dyshim.
así es como te revelamos un corán árabe, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores y para que prevengas contra el día indubitable de la reunión.