Results for gjashtëdhjetë translation from Albanian to Swedish

gjashtëdhjetë e një mijë gomarë,
av åsnor sextioett tusen,

bijtë e zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë.
sackais barn: sju hundra sextio;

bijtë e zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë veta.
sackais barn: sju hundra sextio;

bijtë e adonikamit, gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë.
adonikams barn: sex hundra sextiosex;

bijtë e adonikamit, gjashtëqind e gjashtëdhjetë e shtatë veta.
adonikams barn: sex hundra sextiosju;

dhe dari, medasi, mori mbretërinë në moshën gjashtëdhjetë e dy vjeç.
och darejaves av medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal.

jaredi jetoi njëqind e gjashtëdhjetë e dy vjet dhe i lindi enoku.
när jered var ett hundra sextiotvå år gammal, födde han hanok.

ata që u regjistruan nga fisi i danit ishin gjashtëdhjetë e dy mijë e shtatëqind.
så många av dans stam som inmönstrades, utgjorde sextiotvå tusen sju hundra.

kështu jaredi jetoi gjithsej nëntëqind e gjashtëdhjetë e dy vjet; pastaj vdiq.
alltså blev jereds hela ålder nio hundra sextiotvå år; därefter dog han.

këto janë familjet e zabulonitëve në bazë të regjistrimit: gjithsej gjashtëdhjetë mijë e pesëqind.
dessa voro sebuloniternas släkter, så många av dem som inmönstrades, sextio tusen fem hundra.

kështu metuselahu jetoi gjithsej nëntëqind e gjashtëdhjetë e nëntë vjet; pastaj ai vdiq.
alltså blev metuselas hela ålder nio hundra sextionio år; därefter dog han.

këto janë familjet e isakarit në bazë të regjistrimit: gjithsej gjashtëdhjetë e katër mijë e treqind.
dessa voro isaskars släkter, så många av dem som inmönstrades, sextiofyra tusen tre hundra.

furnizimi ditor i ushqimeve për salomonin përbëhej nga tridhjetë kore lule dielli dhe gjashtëdhjetë kore mielli të zakonshëm,
och vad salomo för var dag behövde av livsmedel var: trettio korer fint mjöl och sextio korer vanligt mjöl,

mati shtyllat: ishin gjashtëdhjetë kubitë të lartë; nga shtyllat shtrihej oborri rreth portave.
och han tog upp murpelarna till sextio alnar; och intill förgårdens murpelare sträckte sig porten runt omkring.

tempulli që ndërtoi mbreti salomon për zotin ishte gjashtëdhjetë kubitë i gjatë, njëzet i gjerë dhe tridhjetë i lartë.
huset som konung salomo byggde åt herren var sextio alnar långt, tjugu alnar brett och trettio alnar högt.

dhe gruaja iku në shkretëtirë, ku kishte vend të përgatitur nga perëndia, që të ushqehet atje një mijë e dyqind e gjashtëdhjetë ditë.
och hon födde ett barn gossebarn, som en gång skall styra alla folk med järnspira. men hennes barn blev uppryckt till gud och till hans tron;

mori paratë e të parëlindurve të bijve të izraelit; një mijë e treqind e gjashtëdhjetë e pesë sikla, simbas siklit të shenjtërores.
av israels barns förstfödde tog han penningarna, ett tusen tre hundra sextiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.

dhe vëllezërit e tyre të parë të shtëpive të tyre atërore, një mijë e shtatëqind e gjashtëdhjetë veta, njerëz shumë të shkathët në shërbim të shtëpisë së perëndisë.
så ock deras bröder, huvudmän för sina familjer, ett tusen sju hundra sextio, dugande män i de sysslor som hörde till tjänstgöringen i guds hus.

dhe unë do t'u jap të dy dëshmitarëve të mi për të profetizuar, dhe ata do të profetizojnë një mijë e dyqind e gjashtëdhjetë ditë, të veshur me thasë.
men lämna å sido templets yttre förgård och mät den icke; ty den är prisgiven åt hedningarna, och de skola under fyrtiotvå månader förtrampa den heliga staden.

por kush nuk gjen (rob) le të agjërojë dy muaj njëri pas tjetrit, para se të kenë kontakt. e ai që nuk mundet le të ushqejë gjashtëdhjetë varfënjakë.
de som inte [är i stånd att lyda denna föreskrift] skall fasta två månader i följd, innan [man och hustru] får återuppta samlivet; och de som inte förmår [fasta] skall ge mat åt sextio nödställda; på så sätt får ni [visa] er tro på gud och hans sändebud.