Results for shqetësojnë translation from Albanian to Swedish

e, ata që e shqetësojnë profetin e perëndisë, i pret ndëshkim i dhembshëm.
men på dem som talar illa om guds sändebud [väntar] ett plågsamt straff."

e, posa t’ju kalojë frika, ju shqetësojnë me gjuhë të mprehtë, e janë koprac për çfarëdo të mire.
och när faran är över [och de har sansat sig], riktar de sina vassa tungor mot er, lystna efter det bästa [av krigsbytet].

ka asosh që e shqetësojnë pejgamberin dhe thonë: “ai është vesh (dëgjon çdo gjë që i thuhet)”.
och det finns de bland dem som förtalar profeten och [spydigt] säger: "han är idel öra."

ata nuk mund t’ju bëjnë asnjëfarë dëmi, vetëm se ju shqetësojnë. nëse ju sulmojnë shpejt do t’ua shihni shpinën (do të ikin), se nuk do të jenë të ndihmuar.
de kan inte vålla er mer än obetydlig skada och om de ger sig i strid med er, kommer de att vända ryggen till [och fly] och till sist skall de stå helt utan hjälp.