Results for unë të dua translation from Albanian to Tagalog

unë të dua
mahal kita

"të dua, o zot, forca ime.
iniibig kita, oh panginoon, na aking kalakasan.

ai duhet të rritet dhe unë të zvogëlohem.
siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.

unë të klitha ty, o zot, iu luta fort zotit,
ako'y dumaing sa iyo, oh panginoon; at sa panginoon ay gumawa ako ng pamanhik:

nga vënde të thella unë të këllthas ty, o zot.
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.

le të më bëjnë një shenjtërore, që unë të banoj në mes tyre.
at kanilang igawa ako ng isang santuario; upang ako'y makatahan sa gitna nila.

unë të kërkoj; shpëtomë, dhe do të respektoj porositë e tua.
ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.

o zot, perëndia im, unë të kam klithur ty, dhe ti më ke shëruar.
oh panginoon kong dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.

jam i lidhur me porositë e tua; o zot, mos lejo që unë të hutohem.
ako'y kumapit sa iyong mga patotoo: oh panginoon, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan.

sepse unë të shoh se je në vrerin e hidhësisë dhe në prangat e paudhësisë''.
sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.

ka bërë që unë të banoj në vende plot errësirë, ashtu si të vdekurit prej shumë kohe.
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.

ja, unë të kam rafinuar, por jo si argjendi; të kam provuar në poçen e pikëllimit.
narito dinalisay kita, nguni't hindi parang pilak; pinili kita sa hurno ng kadalamhatian.

ai u përgjigj dhe tha: ''kush është, zot, që unë të besoj në të?''.
sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?

beko, shpirti im, zotin, dhe të gjitha ato që janë tek unë të bekojnë emrin e tij të shenjtë.
purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko: at lahat na nangasa loob ko ay magsisipuri sa kaniyang banal na pangalan.

dhe nuk do të quhesh më abram, por emri yt do të jetë abraham, sepse unë të bëj babanë e një shumice kombesh.
at hindi na tatawagin ang pangalan mong abram, kundi abraham ang magiging iyong pangalan; sapagka't ikaw ay ginawa kong ama ng maraming bansa.

o atë i drejtë, bota nuk të ka njohur, por unë të kam njohur; dhe këta e kanë njohur se ti më ke dërguar.
oh amang banal, hindi ka nakikilala ng sanglibutan, nguni't nakikilala kita; at nakikilala ng mga ito na ikaw ang nagsugo sa akin;

nga skaji i tokës unë të bërtas ty, ndërsa zemra ime po shkrihet; më ço në shkëmbin që është më i lartë se unë,
mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.

dhe djalli i tha: ''unë do të të jap gjithë pushtetin e këtyre mbretërive dhe lavdinë e tyre, sepse m'u dha mua në dorë dhe unë ia jap kujt të dua.
at sinabi sa kaniya ng diablo, sa iyo'y ibibigay ko ang lahat ng kapamahalaang ito, at ang kaluwalhatian nila: sapagka't ito'y naibigay na sa akin; at ibibigay ko kung kanino ko ibig.

"o zot, bëmë të njohur fundin tim dhe cila është masa e ditëve të mia; vepro në mënyrë që unë të di sa i brishtë jam.
panginoon, ipakilala mo sa akin ang aking wakas, at ang sukat ng aking mga kaarawan, kung ano; ipakilala mo sa akin kung gaano kahina ako.

i fshiva shkeljet e tua si një re e dendur, dhe mëkatet e tua si një mjegullinë; kthehu tek unë, sepse unë të kam çliruar".
aking pinawi na parang masinsing ulap ang iyong mga pagsalangsang, at, parang alapaap, ang iyong mga kasalanan: manumbalik ka sa akin; sapagka't tinubos kita.