Results for djukanoviç translation from Albanian to Turkish

ky është mandati i pestë i djukanoviç si kryeministër.
bu, cukanoviç'in başbakanlık görevindeki beşinci dönemi olacak.

djukanoviç u shpreh se vendimi varet nga interesat kombëtare.
cukanoviç, kararın ulusal çıkarlara göre verileceğini söyledi.

djukanoviç theksoi se rritja e marrëdhënieve dypalëshe mund të ndihmojë në ecurine e tyre për në be.
cukanoviç, ikili ilişkilerin ilerletilmesinin ilgili ab üyelik süreçlerine yardımcı olacağını vurguladı.

një frikë për bombë të enjten në parlament vonoi votimin mbi kabinetin dhe programin e djukanoviç deri të premten.
perşembe günü meclise yapılan bomba ihbarı cukanoviç'in kabine ve programı hakkındaki oylamanın cuma gününe ertelenmesine yol açmıştı.

ai dhe kundërshtarë të tjerë kanë kërkuar një referendum mbi këtë çështje, një gjë që kryeministri milo djukanoviç e ka refuzuar.
o ve diğer karşıtlar konuyla ilgili referandum düzenlenmesini talep etseler de, başbakan milo cukanoviç buna karşı çıkıyor.

ndërkohë djukanoviç, përsëriti se integrimi i plotë euro- atlantik mbetet një prioritet strategjik për malin e zi.
bu arada cukanoviç, tami bir avrupa- atlantik entegrasyonunun karadağ için stratejik bir öncelik olmaya devam ettiğini yineledi.

"vetëm një shtet i pavarur plotësisht, në një sens modern, siguron barazinë," tha djukanoviç.
cukanoviç, "yalnızca çağdaş bir anlamda tam bir devlet eşitlik sağlar," dedi.

kryeministri malazes milo djukanoviç ka mbushur dy padi kundër kreut të aleancës liberale, miodrag zhivkoviç, duke e akuzuar atë për shpifje.
karadağ başbakanı milo cukanoviç liberal İttifak lideri miodrag zivkoviç'e iki adet hakaret davası açtı.

në lajmet e tjera të së premtes, policia malazeze forcoi sigurinë e kryeministrit milo djukanoviç mbas njohjes së podgoricës të pavarësisë së kosovës, njoftoi media vendase.
Öte yandan cuma günü, yerel basında çıkan haberlere göre podgorica'nın kosova'nın bağımsızlığını tanıması üzerine karadağ polisi başbakan milo cukanoviç'in güvenliğini artırdı.

përfaqësuesit e partive opozitare pro- serbe u shprehën se ata nuk do të marrin pjesë në atë seancë dhe i bën thirrje djukanoviç të lajmërojë nëse qeveria e tij do të njohi kosovën.
muhalefetteki sırp yanlısı partilerin temsilcileri o oturuma katılmayacaklarını belirtmiş ve cukanoviç'i hükümetinin kosova'yı tanıyıp tanımayacağını açıklamaya çağırmışlardı.

gjatë një konference të përbashkët shtypi në podgoricë me kryeministrin milo djukanoviç, rehn inkurajoi vendin për të përforcuar përpjekjet kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar, të fuqizojë kapacitetin e saj administrues dhe të punojë më shumë për të arritur konsensusin mbi çështjet politike të brendshme.
başbakan milo cukanoviç ile düzenlediği ortak basın toplantısında konuşan rehn, ülkeyi yolsuzluk ve organize suçla mücadele çabalarını güçlendirmeye, idari kapasiteyi artırmaya ve iç siyasi meseleler üzerinde uzlaşma sağlamak için daha fazla çaba göstermeye çağırdı.

ai sugjeroi se sulmi ishte organizuar nga njerëz të cilëve nuk i pëlqeu hetim gazetaresk i publikuar nga gazeta -- veçanërisht, u shpre ai, ish- kryeministrit milo djukanoviç dhe ortakëve të tij.
gazeteci, saldırının başta eski başbakanı milo cukanoviç ve yardımcıları olmak üzere gazetede yayınlanan araştırmacı gazetecilik örneklerinden hoşlanmayan kişiler tarafından düzenlendiğini ileri sürdü.

ai shprehu besimin se njerëzit do të zgjedhi grupin politik që "tregoi përgjegjësi drejt të ardhmes së vendit", duke pasur parasysh partinë e tij social demokratike (sdp), e cila është pjesë e koalicionit qeverisës së bashku me partinë demokratike e socialistëve (dps) të kryeministrit milo djukanoviç.
vuyanoviç, lideri olduğu ve başbakan milo cukanoviç'in sosyalist demokrat parti'si (dps) ile birlikte görevdeki koalisyon hükümetinde yer alan sosyal demokrat parti'ye (sdp) atıfta bulunarak, halkın "ülkenin geleceği konusunda en fazla sorumluluğu gösteren" siyasi grubu seçeceğinden emin olduğunu ifade etti.