Results for emigrantëve translation from Albanian to Turkish

oçiaghe tha se policia ka kohë që është pas emigrantëve.
ochiaghe, polisin uzun süredir göçmenlerin peşinde olduğunu söyledi.

shqiptarët kryesojnë listat e emigrantëve që kërkojnë azil në be.
arnavutlar, ab ülkelerine sığınmak isteyen göçmen listesinin başında yer alıyor.

ndërkaq, nano preku gjendjen e emigrantëve shqiptarë në greqi.
bu arada nano da, yunanistan'daki arnavut göçmenlerinin durumuna değindi.

ardhjet e fundit të emigrantëve e kanë bërë jetesën të vështirë.
göçmenlerin son günlerdeki istilası.. zor bir yaşam sağladı.

festivali i athinës nënvizon çështjet e emigrantëve dhe luftën ndaj racizmit
atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandı

banka ja vesh rënien emigrantëve që investojnë në vendet e tyre të reja.
banka düşüşü gurbetçilerin yeni ülkelerinde yatırım yapmalarına bağladı.

greqia është kritikuar shpesh për trajtimin e emigrantëve të paligjshëm të saj.
yunanistan yasadışı göçmenlere karşı muamelesi yüzünden sık sık eleştiriliyor.

pasi u miratua reforma e re, kundër emigrantëve profesionistë vendose të kthehesh.
göçmen meslek sahiplerine karşı kanun tasarısı kabul olunca dönmeye karar verdin.

diskriminimi ndaj pakicave etnike dhe keqtrajtimi i emigrantëve, megjithatë, mbeten shqetësim.
ancak etnik azınlıklara yönelik ayrımcılık ve göçmenlere karşı kötü muamele sorun olmaya devam ediyor.

nga ana statistikore, greqia dhe italia strehojnë numrin më të madh të emigrantëve shqiptarë.
İstatistik verilere göre yunanitan ve İtalya, arnavut gurbetçi sayısının en fazla olduğu iki ülke konumunda.

ekspertët e shohin maqedoninë kryesisht si një zonë transferimi se sa si një zonë burimi të emigrantëve.
uzmanlar, esas olarak makedonya’yı bir göçmen kaynağından ziyade bir geçiş bölgesi olarak değerlendiriyor.

ajo do të japë gjithashtu një numër deri tani të emigrantëve shqiptarë dhe do të lejojë regjistrimin për votimet.
hükümet arnavut göçmen sayısının güncel sayısını sağlayıp seçmen kaydına da izin verecek.

personat e kapur qenë pronarë kamjonësh dhe makinash pajisur me depozita të posaçme për fshehjen e emigrantëve ekonomikë.
yakalananlar, göçmenleri saklamak için içlerine özel bölmeler yaptırılmış olan kamyon ve araçların sahipleri.

greqia njoftoi një taktikë të re në luftën e saj kundër valës së emigrantëve të paligjshëm që ndrydhin burimet e kufizuar.
yunanistan, sınırlı kaynakları zorlayan kaçak göçmen akınına karşı mücadelesinde yeni bir taktik açıkladı.

gazeta e menduar për gati 8,000 emigrantë kinezë në greqi, mbulon çështjet e emigrantëve si edhe jep informacion praktik.
yunanistan'daki yaklaşık 8 bin Çinli göçmen için tasarlanan gazetede göçmen sorunlarının yanı sıra pratik bilgilere değiniliyor.

"nuk e prisja këtë, por me siguri për shkak të numrit të lartë të emigrantëve nga rajoni është një fakt.
lapaştika, "rakamların böylesine endişe verici olmasını beklemiyordum, fakat bölgeden gelen göçmen sayısının yüksek olduğu düşünürsek, eldeki verilerin gerçek olduğu kesin.

komisioni europian do të sigurojë 2 milionë euro për zbatimin e një projekti për shqyrtimin paraprak të azil-kërkuesve dhe emigrantëve në shqipëri.
avrupa komisyonu arnavutluk'ta sığınmacılarla göçmenleri ön elemeden geçirecek bir projenin uygulanması için 2 milyon euro kaynak sağlayacak.

apo si atëherë kur kujtova se kisha kapur rrjetin më të madh të emigrantëve të paligjshëm, por që rezultoi të ishte mbledhja e familjes sançez?
ya da büyük yasadışı göçmen şebekesini yakaladığımı düşündüğüm zaman onların da sanchez ailesinin toplantısı olduğu zamanki gibi mi?

marrëveshjet me vende të tjera kanë hapur rrugën për kthimin e emigrantëve në atdhe -- një kërkesë kryesore për të shkuar përpara në procesin e integrimit në be.
diğer ülkelerle yapılan anlaşmalar, göçmenlere, -ab üyelik sürecinde ilerlemenin önemli şartlarından biri olan- vatana geri dönüş yolunu açtı.

janë rreth 250,000 muslimanë azil-kërkues, rreth 120,000 në trakë si dhe dhjetra mijëra emigrantë pa dokumentë dhe fëmijë të emigrantëve muslimanë.
yaklaşık 250 bin müslüman mültecinin bulunduğu ülkenin trakya bölgesinde 120 bin müslüman yaşıyor. kayıtdışı müslüman göçmenlerin ve göçmen çocuklarının sayısı ise on binleri buluyor.