Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kur shtypësit tanë do të gjunjëzohen para nesh
günahlarının bedelini ödeyeceği
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do të shohësh të gjithë popujt si gjunjëzohen.
(o gün) her ümmeti (allah'ın huzurunda) toplanmış görürsün.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ata nuk i prejnë kokat e burrave, qe gjunjëzohen.
diz çökmüş yenik adamların kafasını kesmezler.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
synimi ynë është që të gjunjëzohen vështrimet e teleshikuesve.
amacımız ekranların karşısında ölmek.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund të mohohem unë do ti bëj të gjunjëzohen e të entuziasmohen
kimse inkâr edemez onları hayran edeceğim
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fjalët e tua u kanë dhënë zemër të lëkundurve dhe kanë forcuar gjunjët që gjunjëzohen.
titreyen dizleri sen pekiştirdin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse e fitoj zemrën tënde, do të bëj që titanët të gjunjëzohen dhe të dëshmojnë përpara teje.
kalbini kazanırsam, titanlar'a diz çöktürüp, güzelliğine övgüler düzmelerini sağlarım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pasha zotin tënd, na do t’i tubojmë ata dhe djajtë, pastaj do t’i sjellim ata që të gjunjëzohen rreth xhehennemit!
andolsun rabbine onları da, Şeytanları da haşredeceğiz de sonra onları, diz çökmüş bir halde cehennemin çevresine getireceğiz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ibrahimit edhe ismailit i kemi urdhëruar: “pastrone tempullin tim për ata që do ta vizitojnë, të cilët do të qëndrojnë aty dhe do të bëjnë namaz, përulen dhe gjunjëzohen”.
"ziyaretçiler, kendini ibadete verenler ve eğilip secde edenler için ikiniz evimi temiz tutun," diye İbrahim ve İsmail'i görevlendirmiştik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting