Results for organizimin translation from Albanian to Turkish

unë ndihmova me organizimin.
- düzenlenmesine yardım ettim.

maqedonasit do të votojnë mbi organizimin territorial
makedon halkı toprak düzeni yasasını oylayacak

po, por organizimin mund ta bëjmë siç duhet.
evet öyle, ama biliyorsun ki kurulum işini halledebiliriz.

një kërkesë për mëshirë në organizimin e lojërave.
oyunların düzenleyicisinden merhamet talebi.

dua të falëndëroj për organizimin e festës, uilliam.
o partide sponsor olduğun için teşekkürler will.

stafi, ju lutem merruni me organizimin e pasagjerëve.
kabin memurları, tüm yolcuların bu kurala uymaları konusunda lütfen elinizden geleni yapınız. teşekkür ederim.

jo, isha e ngarkuar me organizimin e puneve te shtepise
hayır, ev işlerini organize ediyordum.

mediat shoqërore: një rrugë për shprehjen dhe organizimin kurd
sosyal medya: kürtçe ifade ve örgütlenme için bir yol

ata paralajmërojnë organizimin e protestave paqësore në të gjithë vendin.
taraftarlar, bütün ülkede sakin protestoların düzenleneceği yönünde uyarıda da bulunuyor.

e pra, organizimin e punëve e keni zanat, apo jo, peter?
durumları ayarlamak senin uzmanlı alanın, değil mi peter.

ersoz dyshohet se është përfshirë në organizimin e mbështetjes financiare për sulmet.
ersöz'ün saldırılar için gereken paranın temininde yer aldığı iddia ediliyor.

gjë që nuk do ta arrijë pasi vjet prishi organizimin për kapjen e një maniaku seksual.
ki geçen sene cinsel taciz yüzünden boku yediği için kaybedecek.

adem mripa, shqiptari përfaqësues për qarkun, akuzoi serbët për organizimin e incidentit.
semtin arnavut temsilcisi adem mripa sırpları olaya zemin hazırlamakla suçladı.

ai mohoi çdo keqbërje dhe goditi kundërshtarët politikë, që i akuzoi për organizimin e skandalit.
meta hiçbir suç işlemediğini ileri sürdü ve skandalı tezgâhlamakla suçladığı siyasi rakiplerine ateş püskürdü.

kjo është hera e parë që s'merr pjesë në organizimin e hallouinit për fëmijët e spitalit.
- katil bisiklet kullanıyor olabilir. - veya tıbbi tekerleklidir.

astronomët amatorë nga rumania fituan dy çmime për organizimin e veprimtarive si pjesë e vitit ndërkombëtar të astronomisë 2009.
romen amatör astronomlar 2009 uluslararası astronomi yılı kapsamında etkinlikler düzenledikleri için iki ödül kazandılar.

ai u takua me anëtarët e presidencës të sanu dhe mbajti një leksion mbi organizimin dhe pozitën e institucionit që ai drejton.
pastorek burada sanu'nun başkanlık üyeleriyle bir araya geldi ve başkanı olduğu kurumun organizasyonu ve konumu hakkında bir konuşma yaptı.

daniloviç theksoi se lukoviç nuk mund t'i ofrohej diçka e veçantë pasi ai akuzohet për organizimin e vrasjes.
daniloviç, suikastı düzenlemekle suçlandığı için lukoviç'e özel bir şey teklif edilmiş olamayacağını vurguladı.

a jeni i shqetësuar se zyrtarët e vijës së ashpër serbë boshnjakë mund të rrezikojnë organizimin e stërvitjes përpjekja e kombinuar 2009?
bu konuda katı bir tutum içinde olan bosnalı sırp yetkililerin, combined endeavour 2009 tatbikatının organizasyonunu tehlikeye atacağı yönünde endişeleriniz var mı?

në lajmet e tjera, autoritet turke të shtunën akuzuan 13 shtetas për organizimin e një grusht shteti, njoftoi shtypi vendas.
diğer yandan yerel basın çıkan haberlere göre, türk makamları cumartesi günü 13 milliyetçiyi darbe planlamakla suçladılar.