Results for përthithjen translation from Albanian to Turkish

olaf po kontrollon tani përthithjen e fondeve brenda programit sapard.
olaf şu anda sapard programı kapsamında yer alan fonların kullanımını kontrol ediyor.

administrata publike shqiptare megjithatë po has shumë vështirësi lidhur me përthithjen dhe menazhimin e projekteve dhe parave.
fakat arnavutluk kamu idaresi, projelerin ve paranın kullanımı ve yönetimi konusunda pek çok zorlukla karşı karşıya kalıyor.

një delegacion i ke pritet të vizitojë bullgarinë muajin tjetër dhe të lëshojë një raport teknik në shkurt mbi përparimin e bullgarisë në reformat dhe përthithjen e fondeve të be.
bir ak heyetinin gelecek ay bulgaristan'ı ziyaret ederek bulgaristan'ın söz konusu reformlarda ve ab fonlarının kullanımı konusunda kaydettiği ilerleme hakkında Şubat ayında bir teknik rapor yayınlaması bekleniyor.

të tilla ekonomi, siç dihet zakonisht, mbështeten kryesisht në përthithjen e teknologjive moderne në dispozicion në kërkimin për të arritur rritje të shpejtë ekonomike.
bilindiği üzere bu tür ekonomilerde, hızlı bir ekonomik büyüme sağlama çabaları büyük ölçüde mevcut modern teknolojilerin kullanılmasına dayandırılır.

ministria bullgare e transportit tha më parë këtë muaj se do të kërkojë një shtyrje një vit për afatin përfundimtar 2010 për përthithjen e ndihmës dhënë vendit në kuadrin e programit ispa pasi të caktohen komisionerët e rinj të be këtë vjeshtë.
bulgaristan ulaştırma bakanlığı bu ay yaptığı açıklamada, bu sonbaharda yeni ab komisyon üyeleri atandıktan sonra ispa programı kapsamında ülkeye yapılan yardımın kullanılması için verilen ve 2010 sonunda sona erecek olan sürenin bir yıl uzatılmasını isteyeceğini belirtti.

bazuar në përthithjen e mirë në prerje, për neutronet termike, veçoritë e shkëlqyera mekanike dhe rezistencën gërryse tepër të lartë, hafniumi përdoret për shufrat e kontrollit të reaktorit bërthamor.
termal nötronlara karşı sergilediği iyi emilim kesiti, mükemmel mekanik özellikleri ve son derece yüksek korozyon direnci nedeniyle hafniyum, nükleer reaktör kontrol çubuklarında kullanılıyor.

bukureshti po pret forumin financiar të europës juglindore nga e marta (19 maj) deri të premten, njoftoi agerpres. më tepër se 250 politikanë, anëtarë të bashkësisë së biznesit dhe zyrtarë bankash po diskutojnë mbi mënyrat për të zvogëluar burokracinë dhe për të shpejtuar përthithjen e fondeve strukturore të be.
agerpres'in bildirdiğine göre, bükreş 19 mayıs salı ile cuma günleri arasında güneydoğu avrupa finans konferansına ev sahipliği yapıyor. 250'den fazla siyasi, iş sektörü üyesi ve banka yöneticisi bürokrasiyi azaltma ve ab yapısal fonlarının yararlanımını hızlandırmanın yollarını tartışıyor.