Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te me fute ne gjithe kete.
beni bu işe sen bulaştırdın.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund te me kete ikur mendja
- burada ne yapıyorsun?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- hej, le te me shohim kete.
hey, bakayım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mund te me lesh ta bej kete?
- bunu yapmama izin verir misin?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mund te me thoni amen per kete gje?
bunu için bir amin alabilir miyim?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- te me mbrosh...
güldürme beni!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deshi te me mbys
beni öldürmek istiyor!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qe te me kujtosh.
bana doğru çevir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c'fare te sjell ketu kete nate misterioze?
bu güzel bahar akşamı seni buraya hangi rüzgar attı? başka kim var burada?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
behu i forte kete nate
güçlü olmaya
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te me besosh.
bana güvenmelisin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pres te kthehem me me shume leke nga se erdha.
burada bıraktığımdan daha çok parayla dönmeyi bekliyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kete vazhdojne te me thone.
- sürekli bunu soruyorlar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-dikush te me ndihmoj!
- biri yardım etsin, lütfen!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kam pritur 35 vjet per kete nate.
35 yıldır bu geceyi bekledim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk e pres qe mund te me "presesh" te qendroj
kalmamı istemeni beklemiyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skishe pse te me blije mua -me kete darke te shtrenjte.
bu pahalı yemekle kandırmana gerek yoktu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- mezi pres te te shoh. - edhe une.
tamam, muhakkak orada olurum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atehere mezi sa do pres te behet mire.
onunla bir sonraki konuşmamız için sabırsızlanıyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
djemte e tu qellojne kedo qe mund te me lidhe me kete piste krimi.
adamların bu olayı bana bağlayan herkesi vurdular.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: