Results for dëshiruar translation from Albanian to Ukrainian

gjithëçka keni dëshiruar.
- Именнo то, что он xотeл.

këtë duhet të ketë dëshiruar.
Мабуть, цього хотів Він.

kam dëshiruar që t'ja fillojë librin me këtë.
- Я збирався з неї почати книгу.

a keni dëshiruar që ndonjëherë të bëheni një politikane e vërtet?
А Ви хотіли бути справжнім політиком з власним ім'ям?

e aq kam dëshiruar që të jam në teren, nga viti i gjashtë i imi.
Я так хотел играть в НФЛ. С шестилетнего возраста.

por unë po ju them se kushdo që shikon një grua për ta dëshiruar, ka shkelur kurorën me të në zemrën e vet.
Я ж вам глаголю: Хто спогляне на жінку жадібним оком, той уже вчинив перелюб із нею в серці своїм.

tani përfundojeni edhe bërjen që, ashtu si qe dëshira për të dëshiruar, kështu të jetë edhe për ta përfunduar sipas mundësive që keni.
Тепер же і кінчіть роботу, щоб яко ж була охота хотїти, так щоб і скінчили по спромозї.

të isha unë e din veq kush, kisha dëshiruar të ndjehesh si me qenë i shkëputur nga të gjithë. sepse nëse je i vetë, atëherë nuk je edhe ndonjë kërcënim.
hу, ecли бы я былa caм-Знaeшь-Кем я бы xотeлa, чтoбы ты чувcтвoвaл ceбя oтрезaнным oт другиx ведь еcли этo толькo ты один ты не прeдcтaвляешь тaкой уж бoльшой угрозы.

ka dëshiruar show për amerikën e mesme, por e ka zgjedhur lezbiken, studentin e ndjeshëm, vegankën, të fëliquren totale dhe miss hollywood-in.
Он задумал шоу для средних американцев, а получил лесбиянку, чувствительного спортсмена, сумасшедшую вегетарианку, полного придурка и мисс Голливуд.