Results for ክርስቶስ translation from Amharic to Arabic

ትንሣኤ ሙታንስ ከሌለ ክርስቶስ አልተነሣማ፤
فان لم تكن قيامة اموات فلا يكون المسيح قد قام.

ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ፥ ሞትም ጥቅም ነውና።
لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.

ሙታን የማይነሡ ከሆነ ክርስቶስ አልተነሣማ፤
لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام.

የሚያምኑ ሁሉ ይጸድቁ ዘንድ ክርስቶስ የሕግ ፍጻሜ ነውና።
لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.

ነገር ግን እንደ ክርስቶስ ስጦታ መጠን ለእያንዳንዳችን ጸጋ ተሰጠን።
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.

ሊቃችሁ አንድ እርሱም ክርስቶስ ነውና። ሊቃውንት ተብላችሁ አትጠሩ።
ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.

በእነርሱም መካከል የኢየሱስ ክርስቶስ ልትሆኑ የተጠራችሁ እናንተ ደግሞ ናችሁ።
الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.

ከእግዚአብሔር ከአባታችን ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን።
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

ስለዚህ ነገር ሙታንንም ሕያዋንንም ይገዛ ዘንድ ክርስቶስ ሞቶአልና ሕያውም ሆኖአልና።
لانه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على الاحياء والاموات.

ልጆቼ ሆይ፥ ክርስቶስ በእናንተ እስኪሣል ድረስ ዳግመኛ ስለ እናንተ ምጥ ይዞኛል።
يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.

ለዘላለም የተባረከ የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አምላክና አባት እንዳልዋሽ ያውቃል።
الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي هو مبارك الى الابد يعلم اني لست اكذب.

በመካከላችሁ ሳለሁ ከኢየሱስ ክርስቶስ በቀር እርሱም እንደተሰቀለ ሌላ ነገር እንዳላውቅ ቆርጬ ነበርና።
لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا.

ሁልጊዜ ስለ ሁሉ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አምላካችንንና አባታችንን ስለ ሁሉ አመስግኑ።
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب.

ሌሎች። ይህ ክርስቶስ ነው አሉ፤ ሌሎች ግን። ክርስቶስ በእውኑ ከገሊላ ይመጣልን?
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.

ነገር ግን ይህን ከወዴት እንደ ሆነ አውቀናል፤ ክርስቶስ ሲመጣ ግን ከወዴት እንደ ሆነ ማንም አያውቅም።
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو

ከተሰቀሉት ከክፉ አድራጊዎቹም አንዱ። አንተስ ክርስቶስ አይደለህምን? ራስህንም እኛንም አድን ብሎ ሰደበው።
وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا ان كنت انت المسيح فخلّص نفسك وإيانا.

ለተጠሩት ግን፥ አይሁድ ቢሆኑ የግሪክ ሰዎችም ቢሆኑ፥ የእግዚአብሔር ኃይልና የእግዚአብሔር ጥበብ የሆነው ክርስቶስ ነው።
واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله.

በዚያን ጊዜም ማንም። እነሆ፥ ክርስቶስ ከዚህ አለ፥ ወይም። እነሆ፥ ከዚያ አለ ቢላችሁ አትመኑ፤
حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا.

ጲላጦስ። ክርስቶስ የተባለውን ኢየሱስን እንግዲህ ምን ላድርገው? አላቸው፤ ሁሉም። ይሰቀል አሉ።
قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب.