Results for መንፈስ translation from Amharic to English

በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥
and be renewed in the spirit of your mind;

ርኵስ መንፈስ አለበት ይሉ ነበርና።
because they said, he hath an unclean spirit.

እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤
it has been revealed through the trustworthy spirit

በደቀ መዛሙርትም ደስታና መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው።
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

ርኵሱም መንፈስ አንፈራገጠውና በታላቅ ድምፅ ጮኾ ከእርሱ ወጣ።
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

መንፈስ ይሙላባችሁ እንጂ በወይን ጠጅ አትስከሩ ይህ ማባከን ነውና፤
and be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the spirit;

ጌታ ግን መንፈስ ነው፤ የጌታም መንፈስ ባለበት በዚያ አርነት አለ።
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.

በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

የእግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን ያ መንፈስ ራሱ ከመንፈሳችን ጋር ይመሰክራል።
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:

ልብንም የሚያውቅ አምላክ ለእኛ ደግሞ እንደ ሰጠን መንፈስ ቅዱስን በመስጠት መሰከረላቸው፤
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;

ስለ ሥጋ ማሰብ ሞት ነውና፥ ስለ መንፈስ ማሰብ ግን ሕይወትና ሰላም ነው።
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

ለመናገርም በጀመርሁ ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ለእኛ ደግሞ በመጀመሪያ እንደ ወረደ ለእነርሱ ወረደላቸው።
and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.

ለአንዱ ጥበብን መናገር በመንፈስ ይሰጠዋልና፥ ለአንዱም በዚያው መንፈስ እውቀትን መናገር ይሰጠዋል፥
for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;

የቤት እቃ ብትሰጥም እንደዛው.... ልብስ ብትሰጥ ግን ከልብሱ ጋር ያንተም መንፈስ እብሮ ያልቃል.... ብርጭቆ ብትሰጥም እንደዛው....
for example, if you give a photo frame to a person, they will always remember you every time you see it hung ....

ከክፉ መንፈስ ራስን ለመጠበቅ ሲባልም ይደረጋል፤ ፎቶ በወዳነበደቦ ሥራ ወቅት በፊት ገጽ ላይ የሚሳል ትዕምርት፡፡
it can also be used as protection from bad spirits. photo by wadaana.

ለአንዱም በዚያው መንፈስ እምነት፥ ለአንዱም በአንዱ መንፈስ የመፈወስ ስጦታ፥ ለአንዱም ተአምራትን ማድረግ፥
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;

ክፉው መንፈስ ግን መልሶ። ኢየሱስንስ አውቀዋለሁ ጳውሎስንም አውቀዋለሁ፤ እናንተሳ እነማን ናችሁ? አላቸው።
and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?

ቲቶን መከርሁት ከእርሱም ጋር ወንድሙን ላክሁት፤ ቲቶስ አታለላችሁን? በአንድ መንፈስ አልተመላለስንምን? በአንድ ፍለጋስ አልተመላለስንም?
i desired titus, and with him i sent a brother. did titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?