Results for ተማከሩ translation from Amharic to English

ብዙ ቀንም ሲሞላ አይሁድ ሊገድሉት ተማከሩ፤
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:

እንግዲህ ከዚያ ቀን ጀምረው ሊገድሉት ተማከሩ።
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

ኢየሱስንም በተንኰል ሊያስይዙት ሊገድሉትም ተማከሩ፤
and consulted that they might take jesus by subtilty, and kill him.

የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

ስለዚህ ፈሪሳውያን ሄዱና እንዴት አድርገው በነገር እንዲያጠምዱት ተማከሩ።
then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

ወታደሮቹም ከእስረኞች አንድ ስንኳ ዋኝቶ እንዳያመልጥ ይገድሉአቸው ዘንድ ተማከሩ።
and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

ነገር ግን በሕዝቡ ዘንድ አብዝቶ እንዳይስፋፋ፥ ከእንግዲህ ወዲህ ለማንም ሰው በዚህ ስም እንዳይናገሩ እየዛትን እንዘዛቸው ብለው እርስ በርሳቸው ተማከሩ።
but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.