Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
እርሱ ግን እጅዋን ይዞ። አንቺ ብላቴና፥ ተነሺ ብሎ ጮኸ።
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ሕዝቡን ግን ከአስወጡ በኋላ ገብቶ እጅዋን ያዛት፥ ብላቴናይቱም ተነሣች።
but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: