Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
እኛ ባንተ ላይ ከባድ ቃልን እንጥላለንና ፡ ፡
behold , we shall cast upon thee a weighty word ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
እናንተ ሰዎች ሆይ ! ጌታችሁን ፍሩ የሰዓቲቱ እንቅጥቃጤ በጣም ከባድ ነገር ነውና ፡ ፡
be wary of your lord ! indeed the quake of the hour is a terrible thing .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
በመካዳቸውም በመርየም ላይ ከባድ ቅጥፈትን በመናገራቸውም ምክንያት ( ረገምናቸው ) ፡ ፡
also for their disbelief and their saying about mary a great calumny ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
መድ
ማስታወቂያ
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.