Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ወንጌላችን የተከደነ ቢሆን እንኳ የተከደነባቸው ለሚጠፉ ነው።
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ነገር ግን የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለም።
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
እንግዲህ አትፍሩአቸው፤ የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለምና።
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: