Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ኢየሱስም መጣና እንጀራ አንሥቶ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ዓሣውን።
jésus s`approcha, prit le pain, et leur en donna; il fit de même du poisson.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ሰዎቹ ሲተኙ ግን ጠላቱ መጣና በስንዴው መካከል እንክርዳድን ዘርቶ ሄደ።
mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l`ivraie parmi le blé, et s`en alla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ከጸሎትም ተነሥቶ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጣና ከኀዘን የተነሣ ተኝተው ሲያገኛቸው።
après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu`il trouva endormis de tristesse,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: