Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
በዚያን ጊዜም ከጦሙ ከጸለዩም እጃቸውንም ከጫኑ በኋላ አሰናበቱአቸው።
allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li accomiatarono
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
በሐዋርያትም ፊት አቆሙአቸው፥ ከጸለዩም በኋላ እጃቸውን ጫኑባቸው።
li presentarono quindi agli apostoli i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ከጸለዩም በኋላ ተሰብስበው የነበሩበት ስፍራ ተናወጠ፥ በሁሉም መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ የእግዚአብሔርንም ቃል በግልጥ ተናገሩ።
quand'ebbero terminato la preghiera, il luogo in cui erano radunati tremò e tutti furono pieni di spirito santo e annunziavano la parola di dio con franchezza
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: