Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ኤልያስም በሲዶና አገር ወዳለች ወደ ሰራፕታ ወደ አንዲት መበለት እንጂ ከእነርሱ ወደ አንዲቱ አልተላከም።
och likväl blev elias icke sänd till någon av dessa, utan allenast till en änka i sarepta i sidons land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ከዚያ ወዲያም ኢየሱስ በአይሁድ መካከል ተገልጦ አልተመላለሰም፤ ነገር ግን ከዚያ በምድረ በዳ አጠገብ ወዳለች ምድር፥ ኤፍሬም ወደምትባል ከተማ ሄደ፤ በዚያም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጠ።
så vandrade då jesus icke längre öppet bland judarna, utan drog sig undan till en stad som hette efraim, på landsbygden, i närheten av öknen; där stannade han kvar med sina lärjungar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: