Results for ጳውሎስንም translation from Amharic to Swedish

ሁሉም እጅግ አለቀሱ፥ ጳውሎስንም አንገቱን አቅፈው ይስሙት ነበር፤
och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo paulus om halsen och kysste honom innerligt;

በርናባስንም ድያ አሉት፤ ጳውሎስንም እርሱ በመናገር ዋና ስለ ነበረ ሄርሜን አሉት።
och de kallade barnabas för jupiter, men paulus kallade de för merkurius, eftersom det var han som förde ordet.

ጳውሎስንም ወደ አገረ ገዡ ወደ ፊልክስ በደኅና እንዲያደርሱት የሚያስቀምጡበትን ከብት ያዘጋጁ ዘንድ አዘዛቸው።
och han tillsade dem att skaffa åsnor, som de skulle låta paulus rida på så att han oskadd kunde föras till landshövdingen felix.

ክፉው መንፈስ ግን መልሶ። ኢየሱስንስ አውቀዋለሁ ጳውሎስንም አውቀዋለሁ፤ እናንተሳ እነማን ናችሁ? አላቸው።
men den onde anden svarade då och sade till dem: »jesus känner jag, paulus är mig ock väl bekant men vilka ären i?»