Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ليت كربي وزن ومصيبتي رفعت في الموازين جميعها.
ag, was my verdriet maar goed geweeg en my ongeluk meteens in 'n skaal opgehef!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق. هم من باطل اجمعون.
vertrou op hom altyd, o volk! stort julle hart uit voor sy aangesig! god is 'n toevlug vir ons. sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
'n valse weegskaal is vir die here 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het hy behae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: