Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها
ag, was ek maar soos in die vorige maande, soos in die dae toe god my bewaar het;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ونذر يعقوب نذرا قائلا ان كان الله معي وحفظني في هذا الطريق الذي انا سائر فيه واعطاني خبزا لآكل وثيابا لالبس
en jakob het 'n gelofte gedoen en gesê: as god met my sal wees om my te bewaar op hierdie weg wat ek gaan, en aan my brood sal gee om te eet en klere om aan te trek,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: