Results for وابددهم translation from Arabic to Afrikaans

وابددهم في امم لم يعرفوها هم ولا آباؤهم واطلق وراءهم السيف حتى افنيهم
en ek verstrooi hulle onder die nasies wat hulle en hul vaders nie geken het nie, en stuur die swaard agter hulle aan totdat ek hulle verteer het.

واجعل ارض مصر مقفرة في وسط الاراضي المقفرة ومدنها في وسط المدن الخربة تكون مقفرة اربعين سنة واشتت المصريين بين الامم وابددهم في الاراضي.
en ek sal egipteland 'n wildernis maak tussen verwoeste lande in, en sy stede sal 'n wildernis wees tussen verwoeste stede in, veertig jaar lank; en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande.

قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
ek sou gesê het: ek wil hulle wegblaas, hulle gedagtenis onder die mense uitroei--