Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فتحفظون فرائضي واحكامي التي اذا فعلها الانسان يحيا بها. انا الرب
hou dan my insettinge en my verordeninge wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe. ek is die here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واثبت مملكته الى الابد اذا تشدد للعمل حسب وصاياي واحكامي كهذا اليوم.
en ek sal sy koningskap bevestig tot in ewigheid as hy getrou my gebooie en my verordeninge onderhou, soos vandag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن تحفظون انتم فرائضي واحكامي ولا تعملون شيئا من جميع هذه الرجسات لا الوطني ولا الغريب النازل في وسطكم.
maar júlle moet my insettinge en my verordeninge onderhou en niks van al hierdie gruwels doen nie die kind van die land of die vreemdeling wat onder julle vertoef.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الاحكام.
dan moet die vergadering tussen hom wat doodgeslaan het, en die bloedwreker oordeel volgens hierdie voorskrifte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: