Results for وسمعت translation from Arabic to Afrikaans

ورأيت ذلّ آبائنا في مصر وسمعت صراخهم عند بحر سوف
en u het die ellende van ons vaders in egipte aangesien en hulle geroep by die skelfsee gehoor,

كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق
ek was in die gees op die dag van die here, en ek het agter my 'n groot stem gehoor, soos van 'n basuin, wat sê:

‎فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني‎.
en ek het op die grond geval en 'n stem vir my hoor sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?

وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل.
en ek het die getal van die verseëldes gehoor: honderd vier en veertig duisend verseëldes uit al die stamme van die kinders van israel

فقال شاول لصموئيل اخطأت لاني تعدّيت قول الرب وكلامك لاني خفت من الشعب وسمعت لصوتهم.
toe sê saul vir samuel: ek het gesondig, omdat ek die bevel van die here en u woorde oortree het, want ek was bevrees vir die manskappe en het na hulle geluister.

من السماء اسمعك صوته لينذرك. وعلى الارض اراك ناره العظيمة وسمعت كلامه من وسط النار.
uit die hemel het hy jou sy stem laat hoor om jou te onderrig; en op die aarde het hy jou sy groot vuur laat sien, en jy het sy woorde uit die vuur gehoor.

وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
en ek het 'n geluid uit die hemel gehoor soos die geluid van baie waters en soos die geluid van 'n harde donderslag, en ek het die geluid gehoor van siterspelers wat speel op hulle siters.

لقد سمعت عن هذا الأمر لأول مرة في العمل
eerste wat ek gehoor het, was by die werk