Results for ينتبه translation from Arabic to Afrikaans

الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
die eenvoudige glo elke woord, maar die skrandere let op sy voetstappe.

أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه اليّ.
sou hy met oormag teen my stry? nee, maar hy sou ag op my gee.

لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
want hy ken die valse mense, en hy sien die ongeregtigheid sonder dat hy juis daarop ag gee.

من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم
uit die stad kerm die manne, en die siel van die gewondes roep om hulp; tog gee god geen ag op die ongerymdheid daarvan nie.

والانسان يضطجع ولا يقوم. لا يستيقظون حتى لا تبقى السموات ولا ينتبهون من نومهم
so lê die mens daar sonder om weer op te staan; totdat die hemele nie meer is nie, word hulle nie wakker of uit hul slaap opgewek nie.