Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اما انت فتنافي المخافة وتناقض التقوى لدى الله.
po, ti heq mëshirën dhe eliminon lutjen përpara perëndisë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بولس عبد الله ورسول يسوع المسيح لاجل ايمان مختاري الله ومعرفة الحق الذي هو حسب التقوى
në shpresën e jetës së përjetshme, të cilën perëndia, që nuk gënjen, e premtoi para të gjitha kohërave,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومنازعات اناس فاسدي الذهن وعادمي الحق يظنون ان التقوى تجارة. تجنب مثل هؤلاء.
perëndishmëria është një mjet që sjell dobi të madhe, kur njeriu kënaqet me aq sa ka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الرياضة الجسدية نافعة لقليل ولكن التقوى نافعة لكل شيء اذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة.
kjo fjalë është e sigurt dhe e denjë për t'u pranuar në çdo mënyrë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« فألهمها فجورها وتقواها » بيَّن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم :
dhe ia mësoi se cilat janë të këqijat dhe të mirat e tij .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
« وأمر أهلك بالصلاة واصطبر » اصبر « عليها لا نسألك » نكلفك « رزقاً » لنفسك ولا لغيرك « نحن نرزقك والعاقبة » الجنة « للتقوى » لأهلها .
urdhëro familjen tënde të falë namaz , e edhe ti vetë zbatoje atë , ngase zne nuk kërkojmë prej teje ndonjë furnizim ( për ty as për familjen tënde ) , ne të frnizojmë ty ( dhe ata ) , ardhmëria e mirë është e atij që ruhet .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: