Results for الشرفاء translation from Arabic to Albanian

الضيوف الشرفاء ، مرحبا .
mysafirë të dashur, mirëserdhët.

لقد أخبرنا أمين مجلس الشرفاء بالوضع.
monsinjor Çamberlen, na ka informuar për situatën.

أنا أقف عموديا. بين الرجال الشرفاء.
dua të jem i ndershëm, mes burrave të ndershëm.

صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم.
zëri i krerëve bëhej më i dobët dhe gjuha e tyre ngjitej te qiellza.

نحن على دراية بإنجازاته يا أمين مجلّس الشرفاء.
të gjithë jemi në dijeni për kryerjet e tij, monsinjor Çaberlen.

أتعلم ، أنك ظريف جدا على طريقة النبلاء الشرفاء
e dine, je i lezetshëm në mënyrë të theo huxtable-it.

ارجوكى لا تقولى على الأناس الشرفاء انهم همجيون.
të lutem, mos i quaj më kurrë ata njerëzit fisnik të egër!

عندما يذهب الشرطه الشرفاء للمنطقه تحدث أشياء فظيعه
kur policët e ndershëm shkojnë në lagje të varfëra... ndodhin gjëra të tmerrshme.

لقد تغوطت على اتفاق الشرفاء وتأمل بمطالب جديدة؟
dhjet mbi një marrëveshje të ndershme dhe bën presion për kërkesa të reja?

حظوة زوجي رفعت احتفالكم حتى عنان السماء الغيوم تعجّ بالضيوف الشرفاء
përkrahja e burrit tim e ngriti festën deri në qiell dhe retë "lëshuan shtërngatë shiu" të ftuarit e rangut të lartë.

في كلّ يوم يتمّ تقديم الجشع والمنفعة الشخصية على احتياجات المواطنين الشرفاء
Ëdo ditë, nevojat e qytetarëve të ndershëm radhiten si dytësore përballë lakmisë dhe fitimit personal.

وأمر الملك أشفنز رئيس خصيانه بان يحضر من بني اسرائيل ومن نسل الملك ومن الشرفاء
pastaj mbreti i tha ashpenazit, kreut të eunukëve të tij, t'i sjellë disa nga djemtë e izraelit, qofshin prej fisi mbretëror apo prej familjesh fisnike,

منذ القبض علي, لقيت المعامله الجيدة من قبل النساء والرجال الشرفاء للقوات المسلحة والشرطة
qëngakapjaime , më kanë trajtuar mirë ngaburratdhegratëenderuar të forcave të armatosura dhe të policisë tonë.

يقيم المسكين من التراب. يرفع الفقير من المزبلة للجلوس مع الشرفاء ويملكهم كرسي المجد. لان للرب اعمدة الارض وقد وضع عليها المسكونة.
ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe e heq të varfërin nga plehrat, në mënyrë që të ulet me princat dhe të trashëgojnë një fron lavdie; sepse shtyllat e dheut i përkasin zotit, dhe mbi to ai ka mbështetur botën.

" كمشرف " " ولكنه خالف أوامره وقام بإعتقال المسؤلين الشرفاء " وقام بلأمر بإعدامهم علي الفور علي الملأ
por në realitet ai doli kundër urdhrit të tij për të arrestuar zyrtarët që kundërshtonin dongçangun, për ti dënuar dhe ekzekutuar në vend.

ومن الوفاء لأنفسنا أن نثبت في أماكننا، ونتابع العمل الذي أمامنا. من موتانا الشرفاء نحمل عبئاً ثقيلاً لتلك القضية... والتي أظهروا لأجلها تفانياً مُطلقاً.
ne që jemi këtu duhet t'i përkushtohemi... kësaj punë të madhe që kemi para... që nga këta të vdekurit të nderuar ne të marrim forcën e përkushtimit për këtë kauzë, për të cilën ata u përkushtuan deri në fund,

« وكذلك فَتنَا » ابتلينا « بعضهم ببعض » أي الشريف بالوضيع والغني بالفقير بأن قدَّمناه بالسبق إلى الإيمان « ليقولوا » أي الشرفاء والأغنياء منكرين « أهؤلاء » الفقراء « منَّ الله عليهم من بيننا » بالهداية أي لو كان ما هم عليه هدى ما سبقونا إليه قال تعالى : « أليس الله بأعلم بالشاكرين » له فيهديهم : بلى .
kështu ne i sprovojmë disa me disa tjerë ( pasanikun me varfnjakun , atë me autoritet me atë pa të ) ashtu që të thonë : “ a këto janë mes nesh qëall-llahu i dhuroi ? ” a nuk është all-llahu më i dijshmi për ata që janë mirënjohës ? !