Results for العرس translation from Arabic to Albanian

-لا أحب حفلا العرس
nuk jam i zoti në dasma.

كعكة العرس كعكة العرس
tortë dasme. tortë dasme.

حفلة العرس. كان هناك شجار
ka pasur përleshje në ceremoninë e martesës.

ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس.
edhe jezusi me dishepujt e vet ishte ftuar në dasmë.

ولكن العرس كان أشبه بالقصص الخيالية
por dasma ishte si diçka e dalë nga përrallat.

بالإضافه سيكون أسرع -أكره حفلات العرس
pastaj, shiko sa e mrekullueshme është e gjitha kjo.

أنظر إلى أنفسكم تبدون كالتمثالين فوق حلوة العرس
ju njerëz jeni si ai cifti i vogël i bardhë mbi tortën e dasmës. sa i lezetshem.

مهلاً لحظة، هذا صندوق تجهيزات العرس لوالدتي
prit një minut, ajo është kutia e lavdisë së nënës time.

زوجها الجديد، لقد كان شاهد العرس في زفافنا.
ai i riu ka qenë shoqëruesi im në dasmën tonë.

لقد دمّر العرس ! إنّه ينتقم منّا في نهاية المطاف
ka prishur dasmën, duke arritur më në fund hakmarrjen ndaj nesh.

فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت.
dhe i tha: "mik, si hyre këtu pa pasur rrobë dasme?". dhe ai mbylli gojën.

فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس.
shkoni, pra, në udhëkryqe dhe ftoni në dasmë këdo që të gjeni."

دعينا فقط نعود الى العرس سمعنا دعاية غبية من قبل متسكعين سابقين
sapo dëgjuam improvizimin e korit.

أوه , اللعنةلايمكننا أن نقود السيارة إلى هناك العرس سيبدأ خلال ثلاث ساعات ونصف
s'mund të shkojmë me makinë. dasma fillon pas 3. 5 orësh.

فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس.
atëherë mbreti hyri për të parë të ftuarit dhe gjeti aty një njeri që nuk kishte veshur rrobë dasme;

وانتم مثل اناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس حتى اذا جاء وقرع يفتحون له للوقت.
ngjajini atyre që presin zotërinë e tyre, kur kthehet nga dasma, për t'ia hapur derën sapo të vijë dhe të trokasë.

فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين.
dhe ata shërbëtorët dolën nëpër rrugë, mblodhën të gjithë ata që gjetën, të këqij dhe të mirë, dhe vendi i dasmës u mbush me të ftuar.

فقال لهم يسوع هل يستطيع بنو العرس ان ينوحوا ما دام العريس معهم. ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون.
dhe jezusi u tha atyre: ''a mund të mbajnë zi dasmorët, ndërsa dhëndërri është midis tyre? por do të vijë koha kur do t'ua marrin dhëndërrin dhe atëherë ata do të agjërojnë.

فارسل ايضا عبيدا آخرين قائلا قولوا للمدعوين هوذا غذائي اعددته. ثيراني ومسمناتي قد ذبحت وكل شيء معد. تعالوا الى العرس.
dërgoi përsëri shërbëtorë të tjerë duke thënë: "u thoni të ftuarve: ja unë e kam shtruar drekën time, viçat e mi dhe bagëtia ime e majmur janë therur dhe gjithçka është gati; ejani në dasmë".

« واتخذ قوم موسى من بعده » أي بعد ذهابه إلى المناجاة « من حُليِّهم » الذي استعاروه من قوم فرعون بعلَّة عرس فبقي عندهم « عجلا » صاغه لهم منه السامري « جسدا » بدل لحما ودما « له خُوارٌ » أي صوت يسمع ، انقلب كذلك بوضع التراب الذي أخذه من حافر فرس جبريل في فمه فإن أثره الحياة فيما يوضع فيه ، ومفعول اتخذ الثاني محذوف أي إلها « ألم يروا أنه لا يكلِّمهم ولا يهديهم سبيلا » فكيف يُتَّخذ إلها « اتخذوه » إلها « وكانوا ظالمين » باتخاذه .
populli i musait , pas tij ( kur ai shkoi në kodrën tur për pranimin e shhpalljes ) e mbaroi nga stolitë e tyre një figurë viçi që kishte britmë ( pallte ) . a nuk e shihnin ata se ai nuk ju fliste as nuk i udhëzonte në ndonjë rrugë të drejtë .