Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اهلا بكم ايها الغرباء
mirë se erdhët, të huaj. si mund t'ju ndihmoj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا عن الغرباء عنك؟
Çfarë do të thoni për një të panjohur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"الغرباء في "بارادايس
të panjohur në parajsë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا أبيعه إلى الغرباء
ua shes të huajve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تكرهوا الغرباء؟
përse i urreni të huajt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* الوحوش تواجه الغرباء *
- përbindëshat kundËr alienëve -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أطفالي لا يحبون الغرباء
foshnjat e mia nuk janë si të huaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تباً , لقد وصلت إلى أرض الغرباء
ta haj dreqi... Është sikur kam ateruar në planetin idiot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ولاتتحدثوا إلي الغرباء أبداً
mos flisni kurrë me të panjohur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هذا صحيح، لاتتحدثوا إلي الغرباء .
- ashtu është. mos fol kurrë me të panjohur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم يحذّرك والداكِ من الغرباء؟
nuk të kanë paralajmëruar ndonjëherë prindërit për të panjohurit ty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"روبن) المسكين، و الغرباء معه)"
# dobët robin dhe laik huaj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
و الغرباء لا يستمرّون طويلاً هنا.
të huajt nuk zgjasin shumë këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الباب دائما مفتوح لتلقى الغرباء
-dyert janë gjithmonë të hapura. Çdo udhëtar i varfër mund të presë një pushim të këndshëm dhe të gjatë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم.
bijtë e të huajve kanë humbur guximin, kanë dalë duke u dridhur nga fortesat e tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها تساعد الغرباء للاعتقاد أني جدير بالثقة
më ndihmon të dukem besnik para të huajve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...جدتي توبخني لأنني أتحدث مع الغرباء حسنا
ajo po kujdeset për mua sepse kam disa probleme për të cilat nuk duhet të flas me të huajt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الغرباء عادوا للوطن لا يجيدون سوى التجارة
jashtëtoksoret të këqi për atdheun, por të mirë për biznes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و أولئك الرجال الآليون الغرباء و وعودهم.
dhe ata njerëz të çuditshme mekanike, me premtimet e tyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إفتح البوابات أمام الغرباء" "وسوف تُفشى الأسرار
"hapi dyert për të huajt dhe sekretet do të përhapen"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting