Results for الفريسيين translation from Arabic to Albanian

وكان المرسلون من الفريسيين.
dhe ata që qenë dërguar, ishin nga farisenjtë;

فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.
atëherë ata e çuan te farisenjtë atë që më parë kishte qenë i verbër.

ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به.
mos vallë ndonjë nga krerët ose nga farisenjtë besoi në të?

كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود.
midis farisenjve ishte një njeri me emrin nikodem, një krer i judenjve.

وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين.
dhe jezusi u tha atyre: ''kini kujdes dhe ruhuni nga majaja e farisenjve dhe e saducenjve!''.

واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع.
por disa nga ata shkuan te farisenjtë dhe u treguan atyre ç'kishte bërë jezusi.

ثم ارسلوا اليه قوما من الفريسيين والهيرودسيين لكي يصطادوه بكلمة.
pastaj i dërguan disa farisenj dhe herodianë për ta zënë në gabim në fjalë.

واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس.
dhe jezusi i qortoi duke thënë: ''kini kujdes, ruhuni nga majaja e farisenjve dhe nga majaja e herodit!''.

واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معلّم انتهر تلاميذك.
dhe disa farisenj që ishin midis turmës i thanë: ''mësues, qorto dishepujt e tu!''.

واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه.
dhe ndodhi që një ditë të shtunë, kur ai hyri në shtëpinë e një kryetari të farisenjve për të ngrënë bukë, ata po e përgjonin;

حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا.
atëherë dishepujt e tij iu afruan dhe i thanë: ''a e di se farisenjtë, kur i dëgjuan këto fjalë u skandalizuan?''.

-يصطاد الفريسة ...
l shkreti gomar.