Results for الواثقات translation from Arabic to Albanian

اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي.
brenda një viti dhe disa ditëve ju do të dridheni, o gra pa mend, sepse vjelja e rrushit do të shkojë keq dhe korrje nuk do të ketë.

ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعرّين وتنطقن على الاحقاء
fërgëlloni, o gra që jetoni në bollëk, dridhuni o ju gra pa mend. hiqni veshjet tuaja, zhvishuni dhe vini një grethore në ijët,

ايتها النساء المطمئنات قمن اسمعن صوتي. ايتها البنات الواثقات اصغين لقولي.
Çohuni, o gra që jetoni në bollëk, dhe dëgjoni zërin tim; o bija pa mend, ia vini veshin fjalës sime!

« ولئن » لام قسم « سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولنَّ الله قل أفرأيتم ما تدعون » تعبدون « من دون الله » أي الأصنام « إن أرادني الله بضرِّ هل هن كاشفات ضرَّه » لا « أو أرادني برحمة هل هن ممسكاتٌ رحمتَه » لا ، وفي قراءة بالإضافة فيهما « قل حسبيَ الله عليه يتوكل المتوكلون » يثق الواثقون .
po nëse i pyet ata se kush i krijoi qiejt e tokën , sigurisht ata do të thonë : “ all-llahu ! ” ti thuaju : “ më tregoni pra , për ata që i adhuroni , pos all-llahut , nëse all-llahu më godit mua me ndonjë të keqe , a munden ta largojnë ata atë të keqe , ose , nëse all-llahu dëshiron ndonjë të mirë ndaj meje , a munden ta pengojnë ata të mirën e tij ? ”