Results for فامتنع translation from Arabic to Albanian

‎فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ‎.
por finehasi u ngrit dhe bëri drejtësi; dhe murtaja pushoi.

ووقف بين الموتى والاحياء فامتنع الوبأ.
dhe u ndal midis të gjallëve dhe të vdekurve, dhe fatkeqësia u ndal.

وانسدّت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
burimet e humnerës dhe kataraktet e qiellit u mbyllën dhe shiu nga qielli pushoi.

فامتنع الغيث ولم يكن مطر متأخر. وجبهة امرأة زانية كانت لك. أبيت ان تخجلي.
prandaj shirat u përmbajtën dhe shiu i fundit nuk ra. por ti ke patur një ballë prostitute dhe nuk ke pranuar të kesh turp.

فامر موسى ان ينفذوا صوتا في المحلّة قائلين لا يصنع رجل او امرأة عملا ايضا لتقدمة المقدس. فامتنع الشعب عن الجلب.
atëherë moisiu dha këtë urdhër që u shpall nëpër kamp, duke thënë: "asnjë burrë dhe asnjë grua të mos bëjë më ndonjë ofertë për shenjtëroren". kështue ndaluan popullin të sillte tjetër material.

ولكن وجد فيهم عشرة رجال قالوا لاسماعيل لا تقتلنا لانه يوجد لنا خزائن في الحقل قمح وشعير وزيت وعسل. فامتنع ولم يقتلهم بين اخوتهم.
por ndër ta kishte dhjetë burra që i thanë ishmaelit: "mos na vrit, sepse në fushat kemi rezerva të fshehura gruri, elbi, vaji dhe mjalti". atëherë ai u përmbajt dhe nuk i vrau me vëllezërit e tyre.

فالآن هانذا احلّك اليوم من القيود التي على يدك. فان حسن في عينيك ان تأتي معي الى بابل فتعال فاجعل عينيّ عليك. وان قبح في عينيك ان تاتي معي الى بابل فامتنع. انظر. كل الارض هي امامك فحيثما حسن وكان مستقيما في عينيك ان تنطلق فانطلق الى هناك.
ja sot po të zgjidh nga prangat që ke në duar; në rast se të pëlqen të vish me mua në babiloni, eja, dhe unë do të kujdesem për ty; por në rast se nuk të pëlqen të vish me mua në babiloni, qëndro. ja, tërë vëndi është para teje; shko atje ku të pëlqen më tepër dhe ku ke më tepër rehati".

« أسكنوهن » أي المطلقات « من حيث سكنتم » أي بعض مساكنكم « من وجدكم » أي سعتكم عطف بيان أو بدل مما قبله بإعادة الجار وتقدير مضاف ، أي أمكنة سعتكم لا ما دونها « ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن » المساكن فيحتجن إلى الخروج أو النفقة فيفتدين منكم « وإن كن أولات حمل فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فإن أرضعن لكم » أولادكم منهن « فآتوهن أجورهن » على الإرضاع « وأتمروا بينكم » وبينهن « بمعروف » بجميل في حق الأولاد بالتوافق على أجر معلوم على الإرضاع « وإن تعاسرتم » تضايقتم في الإرضاع فامتنع الأب من الأجرة والأم من فعله « فسترضع له » للأب « أخرى » ولا تكره الأم على إرضاعه .
ato ( gratë e lëshuara ) , sipas mundësisë suaj i vendosni në ndonjë vend ku banoni ju , e mos i ngushtoni ato për t ’ i detyruar ( të dalin ) . në qoftë se ato janë shtatzëna , atëherë furnizoni ato derisa ta heqin barrën e tyre , e nëse ato u japin gji fëmijëve tuaj , atëherë jepnu atyre shpërblimin që u takon dhe kini mirëkuptim në mes jush ashtu si duhet , e në qoftë se hasni në vështirësi ndër vete , atëherë le të kërkojnë për të gjidhënëse tjetër .