Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
që u jep të drejtë të shtypurve dhe ushqim të uriturve. zoti çliron të burgosurit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« رفيع الدرجات » أي الله عظيم الصفات ، أو رافع درجات المؤمنين في الجنة « ذو العرش » خالقه « يلقي الروح » الوحي « من أمره » أي قوله « على من يشاء من عباده لينذر » يخوَّف الملقى عليه الناس « يوم التلاق » بحذف الياء وإثباتها يوم القيامة لتلاقي أهل السماء والأرض ، والعابد والمعبود ، والظالم والمظلوم فيه .
ai ( all-llahu ) është i pozitës më të lartë , zoti i arshit ; ai me urdhërin e vet ia sjell shpirtin ( shpalljen ) atij që do nga robërit e vet , për t ’ ua tërhequr vërejtjen ndaj ditës së takimit ( të kijametit ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: