Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
jemi të përndjekur por jo të braktisur; të rrëzuar, por jo të shkatëruar;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« ويجعلون لله ما يكرهون » لأنفسهم من البنات والشريك في الرياسة وإهانة الرسل « وتصف » تقول « ألسنتهم » مع ذلك « الكذب » وهو « أن لهم الحسنى » عند الله أي الجنة لقوله : ( ولئن رجعت إلى ربي إن لي عنده للحسنى ) « لا جرم » حقا « أن لهم النار وأنهم مفرطون » متروكون فيها أو مقدمون إليها وفي قراءة بكسر الراء أي متجاوزون الحد .
e ato * vajzat ) që i urrejnë për për vete , ia mveshin all-llahut , gjuhët e tyre shpifin rrenën se , atyre do t ’ u takojë më e mira ( xhenneti ) , s ’ ka dyshim , i tyre është zjarri , dhe se ata janë të parët në të .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: