Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل.
dhe ju u krekosët e madje nuk vajtuat, që të hiqet nga mesi juaj ai që ka kryer një punë të tillë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« و » اذكر « إذ قال موسى لقومه يا قوم لم تؤذونني » قالوا : إنه آدر ، أي منتفخ الخصية وليس كذلك ، وكذبوه « وقد » للتحقيق « تعلمون أني رسول الله إليكم » الجملة حال ، والرسول يحترم « فلما زاغوا » عدلوا عن الحق بإيذائه « أزاغ الله قلوبهم » أمالها عن الهدى على وفق ما قدره في الأزل « والله لا يهدي القوم الفاسقين » الكافرين في علمه .
dhe , ( rikujto ) kur musai popullit të vet i tha : “ o populli imi , pse më shqetësoni kur e dini se me të vërtetë unë jam i dërguar i all-llahut te ju ! ” e kur ata u shmangën ( nga e vërteta ) , all-llahui largoi zemrat e tyre , pse all-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin e prishur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: