Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أمّي كانت مؤمنة وآلهتها كانت غائبة في أغلب أوقات حاجتها لهم
nëna ime ishte besimtare. dhe perënditë e saj mungonin kur ajo kishte më shumë nevojë për to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فقالت هوذا قد رجعت سلفتك الى شعبها وآلهتها. ارجعي انت وراء سلفتك.
atëherë naomi i tha ruthit: "ja, kunata jote u kthye te populli i vet dhe te perënditë e saj; ktheu mbrapa edhe ti, ashtu si kunata jote!".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه.
zoti i ushtrive, perëndia i izraelit, thotë: "ja, unë do të dënoj amonin e nosë, faraonin dhe egjiptin, perënditë e tij dhe mbretërit e tij, faraonin dhe ata që kanë besim tek ai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم » فتعيبها « لئن لم تنته » عن التعرض لها « لأرجمنَّك » بالحجارة أو بالكلام القبيح فاحذرني « واهجرني مليّا » دهرا طويلاً .
ai ( babai ) tha : “ a ti , ibrahim , i refuzon zotat e mi ? nëse nuk ndalesh ( së fyeri ndaj zotave të mi ) , unë do të gurëzoj , ndaj largohu prej meje për një kohë të gjatë ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: