Results for وامرأته translation from Arabic to Albanian

‎ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة‎.
bijtë e tij mbetshin jetimë dhe gruaja e tij e ve.

ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
kurse një farë burri, me emër anania, me gruan e vet safira, shiti një arë,

فخرج نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه.
kështu noeu doli me bijtë e tij, me gruan e tij dhe me gratë e bijve të tij.

وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما
pastaj zoti perëndi i bëri adamit dhe gruas së tij tunika prej lëkure dhe i veshi.

فاوصى عليه فرعون رجالا فشيعوه وامرأته وكل ما كان له
pastaj faraoni u dha urdhër njerëzve të tij lidhur me abramin, dhe këta e nisën atë, gruan e tij dhe gjithçka kishte.

فصلّى ابراهيم الى الله. فشفى الله ابيمالك وامرأته وجواريه فولدن.
atëherë abrahami iu lut perëndisë dhe perëndia shëroi abimelekun, gruan e tij dhe shërbyeset e saj, dhe ato mundën të pjellin.

ولم يعد ملاك الرب يتراءى لمنوح وامرأته. حينئذ عرف منوح انه ملاك الرب.
engjëlli i zotit nuk iu shfaq më as manoahut, as bashkëshortes së tij. atëherë manoahu kuptoi se ai ishte engjëlli i zotit.

لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
le të gëzohemi dhe të ngazëllohemi dhe le t'i japim atij lavdi, sepse erdhi dasma e qengjit dhe nusja e tij është përgatitur!

فاخذ منوح جدي المعزى والتقدمة واصعدهما على الصخرة للرب. فعمل عملا عجيبا ومنوح وامرأته ينظران.
kështu manoahu mori kecin dhe blatimin e ushqimit dhe ia ofroi zotit mbi gurin. atëherë engjëlli bëri një mrekulli, ndërsa manoahu dhe e shoqja shikonin;

« إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين » الباقين في العذاب لكفرها .
përpos gruas sëtij , ne kemi vendosur , ajo të mbetet me ata të dënuarit ( all-llahu ka vendosur ) .