Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
edhe bënin këshillë për ta zënë jezusin me dredhi dhe ta vrasin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك.
thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.
atëherë farisenjtë u veçuan dhe bënin këshill se si ta zinin gabim në fjalë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجتمعوا مع الشيوخ وتشاوروا واعطوا العسكر فضة كثيرة
atëherë këta bënë këshill me pleqtë dhe vendosën t'u japin ushtarëve një shumë të madhe denarësh,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« ألا » للتحضيض « تقاتلون قوما نكثوا » نقضوا « أيمانهم » عهودهم « وهمُّوا بإخراج الرسول » من مكة لما تشاوروا فيه بدار الندوة « وهم بدءوكم » بالقتال « أوَّل مرَّة » حيث قاتلوا خزاعة حلفاءكم مع بني بكر فما يمنعكم أن تقاتلوهم « أتخشونهم » أتخافونهم « فاللهُ أحق أن تخشوه » في ترك قتالهم « إن كنتم مؤمنين » .
përse të mos e luftoni një popull që thyen zotimete veta dhe tentuan të dëbojnë të dërguarin ? në të vërtetë ata ua filluan të parët luftën .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: