Results for وخرجوا translation from Arabic to Albanian

وخرجوا من طريقنا
dhe ata na e hapën rrugën.

ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
dhe, mbasi kënduan himnin, dolën jashtë te mali i ullinjve.

وخرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد ان يعلم احد.
mbasi u nisën prej andej, kaluan nëpër galile; dhe ai nuk donte që ta merrte vesh njeri.

وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.
dhe, të dalë nga varret mbas ringjalljes së jezusit, hynë në qytetin e shenjtë dhe iu shfaqën shumëkujt.

أقر أنه تمت عملية إنتهاك لحقوقهم المدنية أثناء إعتقالهم وخرجوا بإطلاق سراح مشروط
një nga tanët mendoi se dhunuam të drejtat civile të z. koats dhe z.

وعبر في جميع اسباط اسرائيل الى آبل وبيت معكة وجميع البيريين فاجتمعوا وخرجوا ايضا وراءه.
joabi kaloi në të gjitha fiset e izraelit deri në abel dhe në beth-maakah. të gjithë berejtë u mblodhën dhe i shkuan pas.

فخرج وراءه رجال يوآب الجلادون والسعاة وجميع الابطال وخرجوا من اورشليم ليتبعوا شبع بن بكري.
nën komandën e tij shkuan njerëzit e joabit: kerethejtë, pelethejtë dhe tërë njerëzit më trima; dolën nga jeruzalemi për të ndjekur sheban, birin e bikrit.

فأخذوا سعوف النخل وخرجوا للقائه وكانوا يصرخون أوصنّا مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل.
mori degë palmash dhe i doli para, duke thirrur: ''hosana! bekuar ai që vjen në emër të zotit, mbreti i izraelit!''.

ثم ارتحل موسى باسرائيل من بحر سوف وخرجوا الى برية شور. فساروا ثلاثة ايام في البرية ولم يجدوا ماء.
pastaj moisiu i nisi izraelitët nga deti i kuq dhe këta u drejtuan nga shkretëtira e shurit; ecën tri ditë në shkretëtirë dhe nuk gjetën ujë.

فقام داود ورجاله نحو ست مئة رجل وخرجوا من قعيلة وذهبوا حيثما ذهبوا. فأخبر شاول بان داود قد افلت من قعيلة فعدل عن الخروج.
atëherë davidi dhe njerëzit e tij, rreth gjashtëqind veta, dolën nga kejlahu dhe brodhën sa andej e këtej. kur sauli u njoftua që davidi kishte ikur nga kejlahu, ai hoqi dorë nga fushata e tij.

فاخذ ابرام ساراي امرأته ولوطا ابن اخيه وكل مقتنياتهما التي اقتنيا والنفوس التي امتلكا في حاران. وخرجوا ليذهبوا الى ارض كنعان. فأتوا الى ارض كنعان
dhe abrami mori me vete sarajn, gruan e tij, dhe lotin, birin e të vëllait, dhe të gjithë pasurinë që kishin grumbulluar dhe personat që kishin blerë në haran, dhe u nisën për të vajtur në vendin e kanaanëve. kështu ata arritën në vendin e kanaanit.

سيتمنى الكفار حين يرون خروج عصاة المؤمنين من النار أن لو كانوا موحدين ؛ ليخرجوا كما خرجوا .
ata që nuk besuan shpeshherë do të kishin dëshiruar të kishin qenë myslimanë .